82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 504
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333760 키 크고 잘생긴 남편하고 사시는 분~~ 77 궁금 2013/12/23 30,132
333759 금융자격증을 딴다는 데 어떤가요? 2 착잡해요 2013/12/23 880
333758 물 건너 간 '반값등록금', ”셋째 아이 등록금은 다 주면서…”.. 세우실 2013/12/23 1,407
333757 민주노총을 자세히 알게 되었어요. 5 제가 너무 .. 2013/12/23 1,195
333756 근데 이 사태가 끝이 안보인다는 점.. 1 gog 2013/12/23 675
333755 경찰청에 커피 믹스를 보내야 하나요? 9 키피믹스 대.. 2013/12/23 2,203
333754 엔터식스,AK플라자에서 홈플러스 상품권 사용가능한가요? 무엇이든물어.. 2013/12/23 1,996
333753 정신과 진료,투약처방받으면 보험가입안되니 꼭 유의하세요. 11 정신과 2013/12/23 7,007
333752 사랑해서남주나 은하경 넘 귀여워요 ㅎ 5 쿠쿠 2013/12/23 978
333751 수학과외.. 1 지친맘 2013/12/23 953
333750 우리나라 국대로 게임하는 흑형 우꼬살자 2013/12/23 837
333749 아이 학군땜에 목동이사?? 7 ,,, 2013/12/23 2,837
333748 독일에서 날아온 민주노총탄압'항의문'有 ㅁㅇㅎ 2013/12/23 765
333747 일베가 너무 이상한건 6 .... 2013/12/23 1,061
333746 일억으로...? 11 바나나우유 2013/12/23 3,079
333745 결혼과 육아의 좋은점 뭐가 있나요..? 19 ㅇㅇ 2013/12/23 2,285
333744 외국계기업은 규모가 작아도 일단 들어가면 좋은건가요? 4 ... 2013/12/23 2,481
333743 열애 아니래요 16 갱스브르 2013/12/23 7,819
333742 소지섭 열애부인했어요 7 ㅠㅠ 2013/12/23 5,761
333741 주위사람들에게 명령 잘 하는 친구 16 있으세요? 2013/12/23 3,347
333740 긴급생중계 - 박근혜가 책임져라! 민주노총 결의 촛불집회 2 lowsim.. 2013/12/23 1,181
333739 파리시내에 길거리 주차 파리에서 주.. 2013/12/23 1,023
333738 약자끼리 물어뜯고 싸우게 만들죠... 2 go 2013/12/23 863
333737 물가가 많이 오른거 같아요 20 ... 2013/12/23 3,196
333736 세번 결혼하는 여자의 이지아 캐릭터 어떠세요? 4 뽀로로32 2013/12/23 2,619