82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 500
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335092 안 하던 운동을 갑자기 하면 살이 튼 것처럼 빨갛게 줄들이 생기.. 2 왜 그럴까요.. 2013/12/27 1,505
335091 기관·정당 대상 정보활동 허용, 국회의 '국정원 통제권'은 강화.. 1 세우실 2013/12/27 1,039
335090 재료가 안전한 유기농케익 바로 살수 있는 매장은 없나요? 3 유기농케익 2013/12/27 1,033
335089 부림사건 피의자 고호석씨의 변호인 관람후기 3 그네코 2013/12/27 3,032
335088 검사를해야할지,, 신증후군 2013/12/27 584
335087 대학생 딸이 기숙사에서 사용할건데요 5 기숙사 2013/12/27 1,419
335086 지에스샵거위털이불 3 이불 2013/12/27 1,368
335085 4인가족 스키 1박 2일 다녀오려면 경비가 얼마나 들까요? 6 은이맘 2013/12/27 3,406
335084 코싹이 처방전이 필요하대요 ㅠㅠ 7 약사님 헬프.. 2013/12/27 3,543
335083 내일 광화문에서 무슨 일이 벌어질까요? 30 깍뚜기 2013/12/27 2,158
335082 내일 많이 나가야겠어요. 4 시절이 수상.. 2013/12/27 764
335081 구운 김 밀봉해서 파는 곳 아세요?(외국에 가져가려구요) 10 슈르르까 2013/12/27 1,581
335080 스켈링후 잇몸이 심하게 붓는게 가능한가요? 7 도와주세요 2013/12/27 6,684
335079 난 정말 드라마가 재미있다... 1 해물라면 2013/12/27 1,046
335078 [이명박특검]더 무서운놈이 온다.. TPP를 아시나요? 4 이명박특검 2013/12/27 979
335077 ... 24 어이없어서 2013/12/27 3,471
335076 내 입장을 얘기하니 좋아요. 1 곰곰 2013/12/27 913
335075 ‘아리랑 금지곡’, 국제적 망신 8 light7.. 2013/12/27 1,168
335074 집행유예 1 갱스브르 2013/12/27 436
335073 고아라 브라 괜찮나요? 브라 2013/12/27 847
335072 오늘도 쇼핑 가서 오버 했다 4 k 2013/12/27 1,266
335071 ”한심한 대통령”..'극보수' 지만원이 박근혜 연일 맹비난, 왜.. 6 세우실 2013/12/27 1,530
335070 타임즈 표지사진 무섭네요 15 ㄷㄷ 2013/12/27 3,651
335069 소심하고 수줍음 많은 저.. 아들 잘 키울 수 있을까요? 4 .. 2013/12/27 1,074
335068 베이비시터분께 얼마를 더 드려야 할까요? 2 .. 2013/12/27 925