82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 495
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336134 중,고등학교 생기부에 평가... 6 성적표 2013/12/30 1,716
336133 방한텐트 그냥 싼것 사면 되겠지요? 2 집안공기가 .. 2013/12/30 1,300
336132 희망준비금은 조삼모사…우린 또 속았다 여성대통령 .. 2013/12/30 716
336131 방문수업비 환불이 안된다는데.. 정말인가요? 4 방문수업 2013/12/30 923
336130 의정부 여고생의 제안으로 시작된 플래시 몹 ... 2013/12/30 1,088
336129 정말 화장품류는 마트에서... 4 어휴아까워 2013/12/30 2,063
336128 에혀. 침대보에 묻은 립스틱 어찌지우나요?? 4 한숨 2013/12/30 1,190
336127 폐경이 갑자기 오나요? 2 음.. 2013/12/30 2,807
336126 컴 모니터를 구입할려고 하는데요 2 모니터 2013/12/30 623
336125 라식이나 라섹후에 시력저하 되신분들 있나요?? 4 . 2013/12/30 23,717
336124 안방 들어가는 옆에 벽면을 뭐라고 하는지 아세요? 2 ... 2013/12/30 969
336123 큰 건물에 상가 한칸인데..매매는 안되지만 임대는 잘되는.. 1 이런 투자는.. 2013/12/30 1,380
336122 방금 컬투쇼 사연 웃기네요...ㅎㅎㅎㅎ 5 다크하프 2013/12/30 3,482
336121 포블리가 영화 용의자에 나온다던데 3 조아 2013/12/30 1,188
336120 시어머님 1 추억 2013/12/30 1,018
336119 새해 소망 써봐요 13 이루어진다 2013/12/30 1,070
336118 집에서 춤추는 여성들 모음 우꼬살자 2013/12/30 848
336117 성격을 본다면서 여교사? 흥흥 2013/12/30 1,296
336116 떡국 끓이는 가래떡은 꼭 말리세요^^ 3 떡떡 2013/12/30 3,360
336115 朴대통령 ”SNS 유언비어 방치하면 국가적 큰 혼란” 30 세우실 2013/12/30 2,416
336114 무나물한 무 Drim 2013/12/30 604
336113 익은 김장김치에서 왜 쇠냄새같은게 날까요? 3 김장김치 2013/12/30 1,470
336112 우리집 외동이 유치원생 엄청 치대서 2 .. 2013/12/30 1,390
336111 새 밥 해 놨는데 식은 밥 먹고 간 남편 7 사과 먹고 2013/12/30 2,567
336110 수육 망했어요. 원인이 뭘까요 18 2013/12/30 3,422