82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 492
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340964 고등수학선생님..이번 겨울방학에수1 쎈 c단계풀까요? 2 궁금맘 2014/01/14 1,844
340963 <하와이>갑자기 하와이 가게됐는데 준비물과 가서 꼭 .. 16 간다하와이 2014/01/14 4,444
340962 여자 셋이 만날경우....앉는 위치에 친밀감의표시인건가요? 26 보이쉬 2014/01/14 4,331
340961 이휘재가 비호감인가요? 8 ........ 2014/01/14 3,978
340960 아파트 피아노소음 ㅠㅠ 7 가가멜2 2014/01/14 6,819
340959 요리 블로그를 하려고 시도해보았는데 1 훌라걸즈 2014/01/14 1,288
340958 이미 저농약 인증제도가 없어졌나봐요? 3 친환경 2014/01/14 739
340957 고등학교 학교명이 바뀌었는데요 2 취직할경우에.. 2014/01/14 783
340956 예비초3,4는 요즘 학원에서 뭐배우나요 4 2014/01/14 901
340955 노무현의 요리와 글쓰기 5 참맛 2014/01/14 1,552
340954 친구들 다 절교했습니다 13 ..... 2014/01/14 5,824
340953 탈렌트 박정수씨 정말 곱게 늙은것 같지 않나요? 18 .. 2014/01/14 11,448
340952 함부로 인연을 맺지 말아라 1 기쁜하루 2014/01/14 2,150
340951 오늘&quot; 경기도방사능 안전급식을 위한 조례개선 공.. 녹색 2014/01/14 492
340950 집중 분석, 일본의 위안부 백악관 청원의 속내 light7.. 2014/01/14 590
340949 집에서 삼겹살 어디에 구워드세요?(무쇠그릴살까 고민중이에요) 4 버니니 2014/01/14 1,661
340948 재수할려는데 2014 수학의 정석 개정판을 봐야되나요? 아님 기.. 2 개정 2014/01/14 1,304
340947 대학 12학년 자녀분들은 3 궁금맘 2014/01/14 1,249
340946 에트로 이 가방 쓰시는분 계신가요? 7 혹시 2014/01/14 2,530
340945 댓글이 너무 좋은 글이 많아서. 글 삭제는 하지 않을께요. 63 노처자 2014/01/14 12,643
340944 다이어트용 소식이든, 그냥 소식이든 식단 좀 봐 주세요 5 소식 2014/01/14 1,343
340943 딴지일보 사이트 접속이 잘 안되네요 1 딴지 2014/01/14 595
340942 딸자식 4 속터져요 2014/01/14 1,177
340941 길음이나 미아삼거리쪽 교정치과 추천해주세요 3 교정은 어려.. 2014/01/14 1,787
340940 일산에서 3호선 라인 쪽 최고 아파트는 어디일까요? 1 일산 2014/01/14 1,528