82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 492
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341852 만화 비천무를 이제 다시 보는데 5 fgh 2014/01/16 1,285
341851 슈퍼맨이 돌아왔다 자막이랑 나레이션 재미없어요 ㅠㅠ 24 슈퍼맨 2014/01/16 4,226
341850 최연혜, 새누리 황우여 대표 찾아 ‘인사청탁’ 논란 9 논란 와중에.. 2014/01/16 888
341849 스마트폰 요금제 조언 부탁드려요 2 요금제 복잡.. 2014/01/16 670
341848 이마트 사이트 개편 정말 짜증나요 11 ㅇㅇ 2014/01/16 2,845
341847 msg 부작용? 8 msg 2014/01/16 2,519
341846 밥솥에서 밥 펄 때.. 주걱으로 휘젓는(?)거 왜 그러는 거예요.. 7 밥좋아 2014/01/16 4,492
341845 절친이 남자친구 생겼을때 넘 서운 6 절친이 2014/01/16 2,246
341844 남편의 무심하고 골난듯한 태도. 2 ㅇㅇㅇㅇ 2014/01/16 1,449
341843 이유식에 쓰는 야채재료 3 호빵이 좋아.. 2014/01/16 678
341842 시중에파는거품염색제~ 3 2014/01/16 1,213
341841 수출업 실무에 관하여 질문합니다. ... 2014/01/16 490
341840 해바라기씨 호박씨 1 견과류 2014/01/16 803
341839 귤 20킬로그램 ...혼자서 다 먹을수 있을까요 16 ?? 2014/01/16 2,031
341838 함세웅 “정추기경, DJ 옥중 기도요청도 거절…부끄러웠다” 15 //// 2014/01/16 3,136
341837 요즘 중학생들은 다들 이성친구가 있다네요 9 여기 2014/01/16 2,029
341836 탄산음료 처음 마시는 추사랑 2 ㅇㅇ 2014/01/16 3,183
341835 인천국제공항에서 급히 시계를 4 rmq 2014/01/16 1,402
341834 서초동이나 반포동 한의원 1 2014/01/16 1,002
341833 탐나는도다 감독판 보내달라고 하셨던 분들.. 11 감독판.. 2014/01/16 1,815
341832 페르시아 수직 카페트에 꽂혔어요ㅠㅠ 말려주세요ㅠㅠ 3 .... 2014/01/16 1,501
341831 곧 외할머니가 된다네요 6 .. 2014/01/16 2,674
341830 새우볶음밥보관 3 ? 2014/01/16 3,057
341829 우보, 편강 한의원, 아토미?? 어디가 좋을지 1 7777 2014/01/16 907
341828 자식 걱정은 해도해도 1 고민이 끝이.. 2014/01/16 1,652