82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 479
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329166 초2아들 안경쓰게 됐는데 화가나요.. 11 에휴 2013/12/10 1,974
329165 동성애에 대한 82님들의 생각이 궁금해요... 46 ... 2013/12/10 3,638
329164 연세대출신댓글알바 2 댓글알바 2013/12/10 705
329163 네이티브수준으로 영어하며 업무하시는 분들요 12 영어잘하고파.. 2013/12/10 3,619
329162 계산기 사려고 해요. 추천 해주세요 4 카시오 2013/12/10 594
329161 사람 참 무섭다.... 2 oo 2013/12/10 1,067
329160 임신 준비 중인데 배테기 사용하시고 바로 ,, 4 궁금해요 2013/12/10 3,083
329159 직장맘- 아이고민 5 ... 2013/12/10 767
329158 임성한이 다 죽이는 이유 40 ... 2013/12/10 17,737
329157 김수현 드라마를 계속 보게되는 이유... 16 ... 2013/12/10 2,773
329156 2424.2404? 프리미엄? 이사업체 선정 너무 어렵네요 2 ,,,,, 2013/12/10 1,569
329155 몰스킨 같은 다이어리 추천 좀 해주세요 5 ㅋㅋ 2013/12/10 2,384
329154 추억의 뽑기 가판대 있는 지역좀 알려주세요ㅜㅜ 3 도와주세요 2013/12/10 344
329153 영화 "천안함 프로젝트" 무료 다운로드 받으세.. 1 우리는 2013/12/10 581
329152 중1아들이 점점 변해가요ㅠㅠㅠ 5 구름 2013/12/10 2,102
329151 글 잘쓰시는 분~ 진부령 김치사건 세 줄 요약 부탁해도 될까요?.. 51 죄송하지만 2013/12/10 6,729
329150 요즘 약사 직업으로 어때요? 17 궁금해서 2013/12/10 4,111
329149 코트안에는 뭘 입어야하나요? 3 코디메롱 2013/12/10 1,624
329148 지갑 루이랑프라다중~ 3 골머리 2013/12/10 894
329147 미국의 킨더가 한국의 초딩 1학년인가요? 8 미쿡 2013/12/10 1,928
329146 아까 혹시 필리핀 페소 환전 원하셨던 분이요.. ^^ 1 환전 2013/12/10 495
329145 펌)한국의 추운겨울 열악한 동물보호소에 사료지원부탁드립니다. 10 찌나 2013/12/10 1,406
329144 학원선택시... 1 222 2013/12/10 546
329143 히든싱어 3 사랑해 휘성.. 2013/12/10 991
329142 황마마도 하차 6 어이 2013/12/10 1,952