82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 479
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329365 취등록세 문의드려요 미소 2013/12/11 466
329364 그린밸트 땅 사는거 어떤가요. . 1 ᆞᆞᆞ 2013/12/11 1,983
329363 19살 딸과 46세 엄마 40 설문조사 2013/12/11 12,870
329362 서울인데 6학년 봉사활동 언제까지 해야하나요? 2013/12/11 444
329361 어떻게 하면 대관령?님처럼 글을 잘 쓸 수 있나요 21 작가 2013/12/11 2,493
329360 아이가 다리를 삐어 깁스를 했는데.. 7 딸맘 2013/12/11 3,058
329359 공갈젖꼭지 괜찮은가요..? 5 공갈젖꼭지 2013/12/11 1,159
329358 새벽에 0.0mhz 보면서 느낀점.. 1 .. 2013/12/11 848
329357 사람들에게 인정받지 못하면 지배욕구가 발달하나요? 6 랭면육수 2013/12/11 2,376
329356 엄마나 눈 와요 2 ,, 2013/12/11 1,707
329355 코스트코 상품권은 미국 코스트코에서도 사용가능해요? 3 미국사시는분.. 2013/12/11 1,988
329354 머리숱이 많아졌어요! 70 머리머리 2013/12/11 19,975
329353 엄마되기 1 ^^ 2013/12/11 681
329352 투사타입의 정의파 13 2013/12/11 1,192
329351 충격적인 글을 보고 잠이 오지 않네요 22 .. 2013/12/11 13,448
329350 이번에 국세청이랑 식약청 신고로 제가 놀란게요. 12 ........ 2013/12/11 4,339
329349 금연,다이어트 둘 다 해 내면 독한건가요? 9 dd 2013/12/11 2,729
329348 남편밖에 없는 외국생활 9 딜리쉬 2013/12/11 3,664
329347 다들 좋은 밤 되세요^^ 15 행복이 2013/12/11 1,635
329346 폰으로 자동로그인 하는 방법 좀.. 5 맛내기꽝 2013/12/11 503
329345 온수매트 2년정도 써보신분들계신가요 2 매트 2013/12/11 1,582
329344 미친 ㄴ 날뛰듯 1500명 추가 직위해제했네요 17 눈뜨고 코 .. 2013/12/11 2,605
329343 장터는 없어져야되요. 32 .. 2013/12/11 2,221
329342 바이러스성 안면마비 침치료 효과있나요 4 궁금 2013/12/11 1,593
329341 7살 남자 아이 밤참 찾는데 어떤 종류가 있을까요? 5 음식 2013/12/11 971