82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 478
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323543 오늘의 저녁메뉴. 25 오늘 하루 2013/11/25 3,540
323542 엄마 언제까지 회사 다닐거야? 12 나무 2013/11/25 2,340
323541 고등학교 졸업하는 남자아이 신발.. 뭐사줘야 할까요 3 아들냄 신발.. 2013/11/25 964
323540 피아노 치는 영화인데... 찾아주세요~~ 6 *** 2013/11/25 1,273
323539 햇팥을 샀는데요..안불어요 10 ~~~ 2013/11/25 1,678
323538 무국 끓일때 소고기 어느 부위가 가장 맛있나요? 4 무국 2013/11/25 2,874
323537 개인 사업자가 부가세를 미리 지불했을경우 2 pooh 2013/11/25 897
323536 가족이 좋아하는 스프 혹은 간단 죽 있을까요? 6 비싼 죽 2013/11/25 1,065
323535 중년 여성분들.... 향수를 너무 과하게... 16 ... 2013/11/25 3,976
323534 유니클로 후드점퍼 털빠짐 3 zzz 2013/11/25 2,752
323533 산다는게 뭔지... 1 로즈 2013/11/25 1,392
323532 [청와대와 새누리당은 '테러(Terrorism)'를 지원하는가?.. 2 // 2013/11/25 888
323531 황금무지개-김상중씨는 정말로 아이들을 사랑하는 듯 연기하네요 4 안알랴줌 2013/11/25 1,702
323530 전세값 4억정도 되는 교육시키기 좋은곳 추천해주세요 12 교육 2013/11/25 3,192
323529 누빔야상과 양털조끼 따로? 같이? 사는게 나을까요? 1 야상 2013/11/25 940
323528 냉동실에 있는 생땅콩으로 조림을 할건데요.. 2 궁금 2013/11/25 903
323527 엄마가 다리와 배가 찌릿찌릿 하다고 합니다. 3 67세 2013/11/25 1,338
323526 코스트코 어그 얼마예요? 내용무 1 ... 2013/11/25 1,169
323525 욕실 락스청소하고 속이 안좋아요 4 어떻게하나요.. 2013/11/25 2,237
323524 시계 vs 반지, 결혼예물로 둘 중에 힘을 준다면, 뭐가 나을까.. 8 2013/11/25 2,902
323523 두 스님책 인생수업 or 멈추면 비로소 보이는것들 6 무슨책을 살.. 2013/11/25 1,243
323522 막말은 김용민이 아니라 이분들이 갑이죠 5 막말 2013/11/25 1,410
323521 르쿠르제가 좋아요? 4 .. 2013/11/25 1,650
323520 갑자기 문재인 의원님한테 미안해져요.. 4 123 2013/11/25 848
323519 초등고학년 겨울신발은.... 4 겨울준비 2013/11/25 1,432