82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 478
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322766 이선희 재혼남도 당시 말많았는데.. 3 .. 2013/11/22 33,905
322765 탄이때문에 눈만 높아졌어요~ 4 ㅋㅋ 2013/11/22 1,331
322764 중앙난방이었던 예전 아파트가 그리워요ㅠㅠ 18 아랫글보니 2013/11/22 11,447
322763 경주블루원 워터파크 운영시간마감되면 샤워,목욕도 마감되나요? 경주블루원 2013/11/22 1,629
322762 필리핀에 돈을 퍼붓네요 ㅋㅋㅋ 7 참맛 2013/11/22 2,718
322761 ㅜㅜ 정신이 홀렸었나봐요 2 .... 2013/11/22 1,122
322760 화성남자랑 금성여자인지...봐주세요 5 네츄럴 2013/11/22 1,248
322759 아들만 좋아하고 이뻐하는 엄마나 할머니들은.... 5 ..... 2013/11/22 1,548
322758 중국 30초당 1명꼴로 기형아 출생 , 중국산 식품 주의보 2 rain 2013/11/22 1,992
322757 아, 곽부성아저씨.... 6 마마 2013/11/22 2,496
322756 오늘 응사 안하나요,,? 7 2013/11/22 1,669
322755 입술에 바르는 틴트 사고 싶은데 9 화장품 2013/11/22 2,619
322754 우리 나정이 화장 떡칠됐네요 6 코디가 안티.. 2013/11/22 3,526
322753 대원국제중...정말 되기만 하면 당연히 가야할 좋은 곳인가요? 2 ... 2013/11/22 2,122
322752 인간사 인간관계 4 2013/11/22 2,316
322751 산북성당 쌍화차? 7 궁금 2013/11/22 2,835
322750 뮤지컬 <노트르담 드 파리> 보신 분 있으세요? 8 ff 2013/11/22 1,744
322749 작년판 빈폴 다운패딩인데 1 사라 2013/11/22 1,894
322748 남미 여자 아이돌의 위엄 1 우꼬살자 2013/11/22 1,925
322747 잇몸수술은 의보가 되나요? 6 깍뚝이좋아 2013/11/22 1,745
322746 스마트폰을 폴더처럼 3 스맛폰 2013/11/22 1,459
322745 부모님 25년 운영한 식당...접고싶게 만든 블랙컨슈머.(제발 .. 59 vina 2013/11/22 19,183
322744 급질>어제 빕스 2만원 할인권 사신 분,찾아요. 어디있어요?.. 2013/11/22 1,621
322743 아들구스다운 사러 하루종일 다녔는데 7 헤비다운 2013/11/22 3,025
322742 옛날엔 아파트에서 반팔에 반바지 입고 살지 않았나요? 4 궁금 2013/11/22 3,238