82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 478
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322733 친정아버지 3 김장 2013/11/22 1,228
322732 베스트글 중에 '소름끼치네요'를 보면서 이말을 꼭 하고 싶네요 7 아마 2013/11/22 3,182
322731 절임배추사서 간편김장하면 사먹는것보다 나을까요? 9 자취 독신녀.. 2013/11/22 2,729
322730 오늘 시국미사 중계 하나요? 3 ... 2013/11/22 1,289
322729 (급) 맥주 안주사러 편의점갑니다. 뭘 살까요? 8 ㅇㅇ 2013/11/22 2,018
322728 롱샴 르플리아쥬~ 1 소피아87 2013/11/22 2,128
322727 동정심이 발목을 잡네요 8 2013/11/22 2,321
322726 맞춤법 이거 아셨는지? 7 ㅇㅇ 2013/11/22 1,554
322725 교대가려면 수능이나 내신 어느정도인가요 8 랭면육수 2013/11/22 3,116
322724 쓰레기 멋내니까 이상해요 3 M 2013/11/22 2,034
322723 절임배추 주문 1 절임배추 2013/11/22 1,140
322722 설날에 해외여행갈려하니 다 예약되었네요 7 모녀3대 2013/11/22 1,714
322721 패딩..광고하니 값이 두배로 뛰네요 4 봄나리 2013/11/22 2,568
322720 신랑이 너무 귀여워요 34 ........ 2013/11/22 4,439
322719 확실히 쓰레기네요 ㅋㅋ 응사 남편은.. 2013/11/22 1,817
322718 저지금 19도 5 ^^ 2013/11/22 1,680
322717 오늘 상속자들 안하나요? 5 허탈 2013/11/22 1,688
322716 12월말 해병대 입대해요 8 준비할거??.. 2013/11/22 1,313
322715 긴급 생중계 - 불법선거 규탄과 대통령 사퇴를 촉구하는 시국미사.. 3 lowsim.. 2013/11/22 1,539
322714 고추가루 빨리 불리기 김장 2013/11/22 1,982
322713 새누리 윤상현 작은할배 일본 고등계형사출신 친일파 2 이기대 2013/11/22 1,252
322712 강남역이나 교대역 교정치과 추천 좀 해주세요 2 rywjdc.. 2013/11/22 2,915
322711 남자 허리 32사이즈 입으면 상의는 몇 사줘야 할까요? 10 ... 2013/11/22 2,593
322710 로봇청소기 구입 유감 ㅠㅠ.. 1 에휴 2013/11/22 2,258
322709 다이아 반지 팔기 3 궁금해요 2013/11/22 3,504