82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 472
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320172 뉴욕 경찰 양첥총 노인들 격리 조치 1 ... 2013/11/16 613
320171 길고양이 16 .. 2013/11/16 1,130
320170 김치냉장고 고친지 한달만에 또 고장났어요 7 ㅇㅇ 2013/11/16 1,196
320169 김치도둑 김치도둑ㄴ 입에 너무 착착 감기네요 7 .. 2013/11/16 2,384
320168 부조금 봉투에 남편이름을 적어야할까요? 6 부조금 2013/11/16 1,351
320167 매번 동서때문에 짜증나요. 6 아 짜증나 2013/11/16 3,136
320166 실업급여 구직활동 해보신분 10 실업자 2013/11/16 14,920
320165 인터넷 쇼핑몰 사기. 이거 어떻게 처리할까요? 너무 억울해 죽겠.. 1 ,,,, 2013/11/16 895
320164 수입산 수건 집에서 사용하기엔 좀 그럴까요? 2 .. 2013/11/16 570
320163 찜질방이요.. ^^ 2013/11/16 449
320162 남친 동생 부인이 아기를 낳았어요 선물 추천해주세요~ 19 해바라기 2013/11/16 2,063
320161 몸에 하얀 각질 뭘 발라야 하나요? 8 ^^* 2013/11/16 5,079
320160 응사 출연진들 시청률 공약이 뭔가요? 개봉 박두! 1 공약 2013/11/16 585
320159 멀쩡한 사람도 잡아가두는 세상이 왔네요 3 쇼킹 2013/11/16 1,094
320158 1억3천 투자해서 월 400이 가능한가요? 29 불안한 2013/11/16 5,038
320157 카*베* 모델이 넘 별로 4 간만에 2013/11/16 1,199
320156 이사왔는데 집앞에 주차를 못하게 해요 21 경차 2013/11/16 4,530
320155 워커힐가는데 1 생일 2013/11/16 829
320154 나도 김치도둑이었네..헐 78 김치도둑.... 2013/11/16 16,371
320153 악어를 그냥 사냥해가는 표범 우꼬살자 2013/11/16 552
320152 병원3군데를다녀도 대체 몸에 어디가 문제일까요? 8 2013/11/16 1,315
320151 호박죽을 중탕으로 데우면 눌러붙지 않을까요? 2 몰라요 2013/11/16 845
320150 아이폰5s 조건좀 봐주세요~ 1 작약 2013/11/16 778
320149 응답1994는 메인스토리가 별루에요 17 ..... 2013/11/16 2,612
320148 쌍규와 망치의 불톡쇼 1회 팩트티비 2013/11/16 581