82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 471
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320288 동정심 유발하는성격 13 황당 2013/11/16 3,990
320287 이런 내열냄비? 어디서 살 수 있을까요? 4 꼭 사고 싶.. 2013/11/16 1,117
320286 처음 갈비찜 성공했어요 2 42 2013/11/16 740
320285 페자로그릇 쓰시는분 ? 2 쨍그랑 2013/11/16 941
320284 극장에서 졸았던 영화 이야기 해봐요. 34 // 2013/11/16 2,734
320283 냄비 재질 어떤 게 좋을까요? 4 홍홍 2013/11/16 1,156
320282 초등1 여자아이와 토르 영화 어떨까요? 1 천둥 2013/11/16 691
320281 다른 아가도 자기전에 물 찾나요? 16 다른 2013/11/16 2,424
320280 시금치 무침 냄새 안나는 비법이 뭐예요? 2 시금치 2013/11/16 1,147
320279 성교육에서 피임의 중요성 에리카 2013/11/16 1,063
320278 40대 여자의 사소한 고민 몇가지ㅡ진짜 사소 11월에 2013/11/16 1,635
320277 축의금 부담스럽네요 3 2013/11/16 1,895
320276 번호저장 안된카톡친구는?? 1 .... 2013/11/16 1,683
320275 코트 어디가면 좋은것 좀 저렴하게 살수있나요? 1 지름 2013/11/16 947
320274 강아지 잃어버렸다가 찾았어요 ㅠㅠ 14 십년감수 2013/11/16 2,831
320273 식탐 많은 강아지 살 안찌는 사료 추천해주세요. 2 코코맘 2013/11/16 2,030
320272 산방산탄산온천 수영복 있어야할까요? 8 지금제주 2013/11/16 11,851
320271 밀수입 김장재료 97억..고추가루 속에 애벌레가~~ 1 손전등 2013/11/16 1,132
320270 쓰레기가 과거에 동거경력 있는걸까요? 27 이결혼 반댈.. 2013/11/16 16,218
320269 응사..어쩜 하나같이 사랑스런 캐릭터들 2 우짬좋노 2013/11/16 1,666
320268 아파트 남서향 사시는분 알려주세요 3 에고 2013/11/16 3,059
320267 응사는 내용도 좋지만 선곡도 캬~~^^ 7 에포닌3 2013/11/16 1,875
320266 삼천포 키스씬에 설레다니 42 올리브 2013/11/16 8,087
320265 금강상품권사려면 1 땅콩엄마 2013/11/16 702
320264 나정이 남편 쓰레기 확실... 33 Pictu 2013/11/16 10,970