82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 471
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320245 대학원에 대해서 부정적으로 말하는거 말이에요 9 2013/11/16 2,285
320244 호두 칼로리 1 갱스브르 2013/11/16 2,543
320243 포메리안 키우시기 어떤가요?정보좀부탁해요 11 애견님들~ 2013/11/16 6,257
320242 미국 영주권 5 궁금이 2013/11/16 1,771
320241 간장 게장은 꼭 활게로 담아야 하나요? 4 먹어도 2013/11/16 1,622
320240 간절히 바라는게 있는데 가능성이 30%인경우 어떻게 하시나요??.. 6 잠깬맘 2013/11/16 1,074
320239 왕가네 보면 혈압만 올라요. 5 ... 2013/11/16 1,910
320238 김장했는데 양념부족인듯..어쩌죠? 5 김장 2013/11/16 1,595
320237 오늘밤 1시 KBS 독립영화관 '장례식의 멤버' 합니다 4 추천? 2013/11/16 1,031
320236 어제 오늘 동네가 어수선하네요 ᆢ 3 세라86 2013/11/16 2,172
320235 십만원대 남자선물 뭐가 좋을까요? 3 삼십대외국남.. 2013/11/16 2,171
320234 김장할때 미나리 안 넣나요? 7 ㅇㅇ 2013/11/16 2,405
320233 'NLL 포기' 실제론 김정일 위원장이 발언한것 4 국정원의조작.. 2013/11/16 867
320232 오늘무도내용.. 1 비유짱 2013/11/16 1,809
320231 초등수학 경시문제 풀어야하나요?? 초등맘 2013/11/16 1,185
320230 칠봉이는 왜 칠봉인가요?? 6 .. 2013/11/16 3,703
320229 네이버까페..수미사 회원 계신가요? 1 계신가요? 2013/11/16 949
320228 어제 응사 배경음악 궁금... 2 ,,, 2013/11/16 964
320227 학교다니다 군대제대하면 바로 복학 하나요?? 3 ... 2013/11/16 816
320226 쬐금만 먹는데도 배가 불러요 4 이유 2013/11/16 1,675
320225 고등갈때 가방들 또 사주시나요? 2 .. 2013/11/16 963
320224 이기적인 사람은 받아주니까 그런거죠? 3 ... 2013/11/16 1,438
320223 생리시작후 15일만에 또 생리를 해요 5 봄눈겨울비 2013/11/16 15,356
320222 급질) 육개장 대파 8 대파 2013/11/16 1,854
320221 아이 몸에 자꾸 종기가 나요. 2 종기 싫어 2013/11/16 5,500