82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 471
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319982 좁쌀여드름때문에 미치고 팔짝 뜁니다.. 7 아오 2013/11/15 2,859
319981 상복 안에 뭘 입어야 하나요 12 2013/11/15 7,364
319980 얼굴 피부염때문에 미치겠어요,, 7 살빼자^^ 2013/11/15 6,470
319979 추억 한꼭지. 4 리본티망 2013/11/15 790
319978 교차지원되면 17 물음 2013/11/15 2,359
319977 겨울이 싫어요 ㅠㅠ 4 겨울아이 2013/11/15 1,103
319976 수학학원 보내시나요? 3 초^1 2013/11/15 1,428
319975 임신중...대변볼때 힘주는거요..ㅠ 8 ㅇㅇ 2013/11/15 10,487
319974 열도의 흔한 송강호덕후 우꼬살자 2013/11/15 762
319973 재불 한인, 아고라에 김진태 제거 서명운동 돌입 6 손전등 2013/11/15 708
319972 님들은 때 미시나요??? 몸에 때 밀기가 넘 힘들어요.ㅠㅠㅠ쉽게.. 10 궁그미 2013/11/15 7,798
319971 시험에 합격했는데 전혀 기쁘지가 않아요 8 ........ 2013/11/15 4,101
319970 작년 생새우... 2 궁금 2013/11/15 809
319969 테팔 세라믹 후라이팬 닦이지가 않아요;; 4 힘들어 2013/11/15 1,931
319968 요즘도 인터넷 쇼핑몰들 환불/교환 잘 안해주려고 하나요? 1 .. 2013/11/15 926
319967 누구 부인은 11월을 풍요롭게 보내겠군요.. 8 뇌물 공화국.. 2013/11/15 2,916
319966 고려사 책 추천 폴리 2013/11/15 726
319965 직구하니 카드값 끝내줘요 4 직구 2013/11/15 3,535
319964 응사에 제발 헤어랑 옷쫌 7 ... 2013/11/15 2,332
319963 이게 미친*소리 들을 일인가요? 12 에휴 2013/11/15 4,167
319962 속터지는 시부모님 6 으이구 2013/11/15 2,248
319961 가죽가방 구겨진거 어찌 펴나요? 2 울고 싶어라.. 2013/11/15 3,950
319960 미국 물가가 이렇게도 싸나요? 12 .... 2013/11/15 5,458
319959 국립현대미술관 개관전 직전"청와대서 일부 작품 빼라 .. 3 단독 2013/11/15 1,057
319958 전립선에 염증.....완치 어렵나요??? 2 ... 2013/11/15 2,128