82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 479
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347535 창의수학 경시대회...역시나 어렵네요^^;; 벨라지오 2014/02/05 2,261
347534 대학 학회비 내야하는 거죠? 4 . 2014/02/05 2,311
347533 농협은 도대체 왜 저럴까요,,,어제오늘 또 인터넷뱅킹안되요,,ㅠ.. 7 ^^ 2014/02/05 1,994
347532 입주하는데, 냉장고 세탁기 사다리차를 베란다로 못 쓴대요 2 2424 2014/02/05 4,593
347531 4살 아이가 자꾸 입술을 뜯는 행동을 하는데 어떻게 고칠 수 있.. 4 고민 2014/02/05 7,301
347530 기력이 너무 떨어졌어요.. 9 나비잠 2014/02/05 2,247
347529 윤진숙 ”기름 유출 1차 피해자는 'GS칼텍스'.. '어민'은 .. 21 세우실 2014/02/05 2,792
347528 대학교 입학 2 행복 2014/02/05 1,256
347527 엑셀 잘 아시는 분.. 3 엑셀 2014/02/05 2,828
347526 엘지U+로 인터넷을 갈아타려는데 중도해지위약금 때문에.... 2 안알랴줌 2014/02/05 972
347525 인사이드 르윈 보신분 계실까요? 6 디저리두 2014/02/05 820
347524 점심 후 업무.. 다들 잘 되시나요? ㅠ ㅠ 1 2014/02/05 773
347523 인테리어비용 이렇게나 비싸나요? 28 이사 2014/02/05 13,987
347522 남편때문에 성병 걸렸던 여잡니다 11 일전에..... 2014/02/05 7,803
347521 전주에서 김포공항까지 어떻게 가야할까요?? 4 ??? 2014/02/05 1,966
347520 가사 도우미분 이렇게 일하시는데 .... 15 사과 2014/02/05 4,593
347519 송도 레스토랑 추천 좀 해주세요 (송도사시는 분들 지나치지 마시.. 2 송도 2014/02/05 1,831
347518 의대 순위 바로 잡아드립니다. 26 샤론수통 2014/02/05 7,846
347517 세살터울이니 뭐든 두배네요 에고.. 1 .. 2014/02/05 951
347516 저의 이상한 감기 증상좀 봐주세요 1 아프당 2014/02/05 1,254
347515 옆에서 심하게 떠들때 지적&무시? 4 셧더마우스 2014/02/05 822
347514 허리디스크 6 휴우... 2014/02/05 1,281
347513 교복 문의합니다 7 교복 2014/02/05 1,160
347512 별그대 방송하는 날이네요 10 2014/02/05 1,748
347511 컴퓨터 본체만 사 야하는데 어떤게 좋을까요 ?? 3 ... 2014/02/05 1,252