82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 470
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320043 어릴때부터 비만.. 극복하신 분 있나요? 11 어릴때부터 2013/11/16 3,227
320042 칠봉이땜에 가슴이 왈랑거려요ㅜㅠ 4 ... 2013/11/16 1,687
320041 김장재료 목록 좀 봐주세요 ㅠㅠ & 볶음용멸치로 멸치육수.. 10 김장 2013/11/16 2,866
320040 50대인데 크림 화운데이션중 커버력있는건 뭘까요? 10 건성피부 2013/11/16 5,084
320039 나혼자산다 이제 재미없어요 2 바이바이 2013/11/16 2,265
320038 미란다 커의 실체 6 .. 2013/11/16 11,513
320037 간장게장을 담으며 느끼는 "스며드는 것" 6 게장 좋아해.. 2013/11/16 2,425
320036 삼성서울병원 비뇨기과 잘 보는 선생님 누구실까요?(방광, 신장 .. 2 .. 2013/11/16 1,835
320035 박근혜 정부 회개하라 3 light7.. 2013/11/16 836
320034 비밀 뒤늦게 보고 있는데 너무 슬프네요.. 1 돌돌엄마 2013/11/16 834
320033 수공예품 같은 건 무관세 무부가세인가요? 수공예품 2013/11/16 704
320032 연락을 매너없이 하는 사람 2 for4 2013/11/16 1,995
320031 이런 이유로 헤어지면 나쁜가요? 41 시민만세 2013/11/16 9,538
320030 카루소님 9월 이후로 모임 공지나 후기가 없는데 6 근데 2013/11/16 1,974
320029 궁금한이야기 Y 보신분 계세요? 4 ... 2013/11/16 3,090
320028 전두환’ 컬렉션에 ‘김대중 휘호’가… 호박덩쿨 2013/11/16 669
320027 탄이랑 영도, 한가지만 물어보자 7 보나마나 2013/11/16 1,900
320026 밀크쉐이크와 햄버거 5 ..... 2013/11/16 1,525
320025 순덕이엄마 근황아시는분 계신가요? 18 2013/11/16 16,546
320024 다음주 제주 날씨 어떨까요? 1 앗싸 2013/11/16 2,015
320023 밝게 생활하려면 어떻게햐야할까요? 6 ... 2013/11/16 1,988
320022 내다버린 주인 쫓아가는 개 2 우꼬살자 2013/11/16 1,622
320021 택배가 지금 부산에 있다는데요 6 sss 2013/11/16 1,002
320020 마음 어디다 털어놓으세요.? 13 한숨 2013/11/16 2,476
320019 급질 컴터관련 질문요 1 컴맹 2013/11/16 523