82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 479
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347804 충치 치료, 치과마다 갯 수가 달라요ㅠㅠ 10 도와주세요... 2014/02/06 3,470
347803 임산부 신을만한 편한 웨지힐은 어디서?... 1 ㅇㅇ 2014/02/06 1,374
347802 2014년 2월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/02/06 540
347801 딸들이 "난 절대 결혼 안할거야" 라고 하면 28 결혼 2014/02/06 3,868
347800 아랫층 누수문제 6 추억 2014/02/06 1,860
347799 길냥이와 집냥이는 성향자체가 다른가요? 16 본문 나오려.. 2014/02/06 2,393
347798 남편 너무 좋아하는 티 내도 시어른분들 안좋아하실까요?? 8 헌새댁 2014/02/06 1,899
347797 여대생들 예쁜 옷은 주로 어디서 구입하나요? 1 신입생 2014/02/06 2,109
347796 (끌올)또하나의약속 롯데시네마 상영관을 늘려주세요 1 삼성반도체백.. 2014/02/06 896
347795 아래 5,000원 카드 결제를 읽고... 96 더불어 사는.. 2014/02/06 15,097
347794 가톨릭 신자분들께 질문드립니다. 8 미카엘라 2014/02/06 1,257
347793 아이진로로 급질문 1 아침 2014/02/06 790
347792 전화로 가입하는 핸드폰 믿을수있나요? 핸드폰 2014/02/06 664
347791 별그대 빵 터졌어요 6 도민준 2014/02/06 4,003
347790 방송통신대를 고민하는 분들 참고하세요. 8 오늘 2014/02/06 3,937
347789 5.18 광주에 대해서 미국 욕하는 사람들은 1 왜? 2014/02/06 818
347788 1975년 사법고시 합격자 보셨나요? 7 ㅇㅇㅇ 2014/02/06 3,316
347787 전북은 묻지마 투표를 한다. - 안철수 - 47 영희 2014/02/06 2,080
347786 제주도 한 달 여행계획 중인데요~~ fdhdhf.. 2014/02/06 1,183
347785 초등 영어과외 보통 얼마쯤 하나요? 2 궁금 2014/02/06 3,157
347784 저 좀 살려주세요 56 가을코스모스.. 2014/02/06 18,474
347783 대구에 괜찮은 베이커리랑 식당 추천부탁드려요 3 대구 2014/02/06 1,465
347782 방송통신대학교는 영문과, 중문과 동시에 편입, 입학 할 수 있나.. 4 .. 2014/02/06 1,514
347781 드라마 보다가 예전에 꾼 슬픈꿈이 1 2014/02/06 709
347780 나이 마흔에 토플 100맞으면 4 skf 2014/02/06 2,353