82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 479
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347885 예전에 옷코디 잘하는 법 올린글 찾아주세요 3 네네 2014/02/06 1,981
347884 세이펜 영어공부에 도움되나요? 1 세이펜 2014/02/06 1,564
347883 남편이 여직원의 문자 끝에 하트 날리는거 29 음.. 2014/02/06 5,820
347882 윤진숙 왈, 1차 피해자는 GS 칼텍스이고, 어민들은 2차 피해.. 11 .... 2014/02/06 1,500
347881 유치원졸업때 샘께 꽃다발 말고.. 6 선물 2014/02/06 2,156
347880 마흔살 넘으신분 피임약 드시는분 계시나요? 4 ㅇㅇㅇ 2014/02/06 2,704
347879 다기에 관해 모으고 싶다고 글 쓴 사람입니다. 예효님 연락바랍니.. 하늘푸른 2014/02/06 632
347878 피부는 정말 드라마틱하네요 5 이영애 2014/02/06 3,418
347877 미스코리아 보시는 분? 17 ㅇㅇ 2014/02/06 2,934
347876 화장품 사는것 좀 도와주세요. 5 아휴 2014/02/06 1,276
347875 의부증 관련 도움요청요 4 도와주세요 2014/02/06 1,653
347874 누구 탓을 하리오 멍청함을 ~~ 1 원 참 2014/02/06 663
347873 구강세정기 사용하시는분께 질문드립니다.. 1 소란 2014/02/06 754
347872 터키녀에 청혼한 어느 청년의 블로그 12 .... 2014/02/06 15,115
347871 박통, 눈밑 보톡스 너무 티나요 3 ㅁㅁ 2014/02/06 3,963
347870 '카드 정보유출' 중국·미국 이어 역대 3위 사고(종합) 세우실 2014/02/06 652
347869 약사분들이나 약 잘 아시는 분! 항생제 질문 5 ㅇㅇ 2014/02/06 1,320
347868 요즘엔 골반 큰 여자들 몸매가 참 이뻐 보여요 16 -- 2014/02/06 25,005
347867 안올라가던 글 다시 올려봅니다-베스트 글 중 결혼 잘한 남편 글.. 2 부부란.. 2014/02/06 1,039
347866 둘째 낳은 이후로 큰아이의 (5살)...큰아이에게 마음이 박해지.. 22 2014/02/06 3,684
347865 바람나오는 롤고데기?롤드라이기가 뭔가요? 4 칸쵸 2014/02/06 3,501
347864 법랑 주전자에 보리차 끊이면 주전자 색깔 변하나요? 1 윤쨩네 2014/02/06 831
347863 “안철수, 서울시장 후보 내면 안 된다” 43 주진우인터뷰.. 2014/02/06 1,950
347862 예금과 적금 어느게 더 효과적인 저축인가요? 9 비타민 2014/02/06 3,453
347861 학벌인플레가 너무 심한 세상 16 638794.. 2014/02/06 4,236