82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 470
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320335 이혜정 맛된장 ㅜㅜ 16 안녕3 2013/11/17 12,427
320334 밤을 삶았는데 물컹하고 시큼한 맛이 나요 3 알려주세요 2013/11/17 1,360
320333 거위털이불 , 커버도 사야하나요? 8 오리 2013/11/17 2,034
320332 문중 묘사 참석여부 며늘 2013/11/17 554
320331 완전 속았어요.농심 떡국! 2 .. 2013/11/17 2,109
320330 전세재계약중 집매매 될 경우 이사비 받을 수 있는거죠? 5 2013/11/17 2,471
320329 지갑을 잃어 버렸어요.... 3 속상해요 2013/11/17 1,376
320328 해피타임 수사반장 .. 2013/11/17 646
320327 지디 팬 된 후 깡패 고양이 눈치 봄. 5 ..... 2013/11/17 2,091
320326 지금 미스마플에 베네딕트 컴버배치 나와요~~ 2 2013/11/17 2,462
320325 24시간을 3분, 인생 전체를 1분, 이렇게 보여주는 기법? 2 저속촬영? 2013/11/17 989
320324 교통사고 관련 잘아시는 분 1 처음본순간 2013/11/17 415
320323 비루한 생활팁 몇개 올립니다. 55 생활 2013/11/17 17,123
320322 등산복 브랜드 패딩 많이 따듯한가요? 7 ,,, 2013/11/17 2,851
320321 방한텐트 써보신분들께..질문 4 루꼴라 2013/11/17 1,849
320320 박근혜 OUT! VS. 박근혜 만세 4 light7.. 2013/11/17 1,003
320319 일어나자마자 이 닦나요? 7 양치질 2013/11/17 1,712
320318 부동산에 집열쇠를~ 5 은행잎 2013/11/17 1,070
320317 발톱이 갈라지는데 어찌해야하나요? 8 어쩌나 2013/11/17 1,264
320316 알프레도 소스 파스타와 닭무침 2 도로록 2013/11/17 827
320315 나이들면 이목구비 예쁜건 아무 소용 없는 거 같아요 19 이목구비 2013/11/17 16,639
320314 오빤 강남 스타일~~어느호주 초등학교 2 음악회 2013/11/17 1,452
320313 삼심대가 리본달린옷...너무 한가요? 5 2013/11/17 1,141
320312 파는 대추차에 타서 마시면 어떨까요? 2 산북쌍화차 2013/11/17 1,267
320311 전 대학 4년이 칠봉이 없는 나정이. 6 -- 2013/11/17 3,189