82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 470
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320967 코스트코 세일시 상품권으로 구매하면? 4 2013/11/18 974
320966 김장에 넣을 까나리 액젓과 새우젓이 3 김장2년차 2013/11/18 1,139
320965 아무리 연락처를 뒤져봐도 터놓고 말할사람없네요 5 허탈감 2013/11/18 1,492
320964 가요무대가 충격적이네요 31 ㅎㅎ 2013/11/18 19,746
320963 금발녀 표정 가관 우꼬살자 2013/11/18 635
320962 위암 수술 후 주의해야 점이나 도움될만한 점이 뭐가 있을까요? 6 stella.. 2013/11/18 1,447
320961 있으면 소소하게 좋은 인테리어 용품(?) 추천해주세요 1 dd 2013/11/18 1,088
320960 차라리 가사도우미가 나으려나요? 8 자유 2013/11/18 2,417
320959 FOX채널 워킹데드 보는중인데 2 ,, 2013/11/18 1,078
320958 이 분 궁금해서요.. 2 갑자기 2013/11/18 652
320957 해태는 나정이 남편이 절대 아니예요~~ 3 칠봉쓰~ 2013/11/18 2,263
320956 집안산다 주의 젊은 세대들.. 돈이 모여지나요? 14 ... 2013/11/18 3,966
320955 82csi, 유모차 좀 찾아주세요. 2 찾아줘~ 2013/11/18 607
320954 수상한 가정부 패딩 4 2013/11/18 2,039
320953 융자낀집 전세 위험할까요? 1 ... 2013/11/18 1,134
320952 초등 고학년 남아 발목까지 오는 운동화 불편할까요? 3 운동화 2013/11/18 859
320951 캔커피 뭐가 최곤가요? 18 혹시 2013/11/18 3,023
320950 마음속의 분노ᆢ어떻게다스리세요 2 속상 2013/11/18 1,220
320949 창문에 뾱뾱이 붙여보려는데 어디서 싸게 파는지? 5 추위야 가랏.. 2013/11/18 1,285
320948 82는 칠봉이가 우세네요 8 ㅇㅇ 2013/11/18 1,367
320947 오래간만에 들려서 글을 보는데 제 이야기가 있네요 12 풍월 2013/11/18 3,674
320946 새차비용관련(방화로 인한것)-도와주세요. 맹랑 2013/11/18 292
320945 서로 결혼할 준비가 되어있다면 최소 얼마 있어야 할까요? 5 시민만세 2013/11/18 1,298
320944 칼슘,마그네슘+오메가3+비타민C 같이 먹어도 되나요? 2 영양제 2013/11/18 15,394
320943 아기들 고등어 갈치 먹인지가 언젠지 모르겠어요..한살림이나 생협.. 5 2013/11/18 1,353