82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 539
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674201 한국에 다녀왔는데.. 사람들이 삭막하네요.. 1 ... 03:11:54 342
1674200 제 말이 경멸하는 눈빛을 받는 게 맞는지 봐주세요 14 dd 03:10:45 263
1674199 이런 경우있나요? 2 엄마 02:45:48 252
1674198 평산책방 할아버지가 발견한 시 .. 02:04:03 590
1674197 대운은 언제로 나눠지나요? 2 저도 01:36:39 813
1674196 한국여자들 가슴 작은거 맞아요?ㅠㅠ 9 ... 01:29:39 1,670
1674195 한 달 전만 해도 경기 안 좋다는 거 하나도 못 느낀 사람입니다.. 2 경기 01:23:51 1,250
1674194 책상의자 추천부탁드려요 추천부탁 01:18:54 139
1674193 내란당 성추행 양양군수 구속됐네요 7 내란당 00:48:13 1,568
1674192 주식투자 하시는분들. 아이온큐 다 아시죠? 15 ㅇㅇ 00:36:03 2,045
1674191 더쿠 가입 열림 22 더쿠지금고고.. 00:27:05 3,010
1674190 가정교육 힘들어라 18 아이 00:22:48 1,742
1674189 윤돼지의 최대 적은 명신이죠 12 윤돼지 00:17:47 1,897
1674188 굥 체포는 금토일중에 한대요. 14 ... 00:13:48 3,329
1674187 괴산 눈 많이오나요?ㅠㅠ 3 ………… 00:11:53 1,035
1674186 나솔)옥순 역대급 캐릭터네요. 8 ... 00:11:31 3,303
1674185 비행기 사고 … 왜 아무 말도 48 흠… 00:05:31 6,296
1674184 몰랐는데 조성진은 콩쿨우승 이후에는 국제수상이 전무했네요 28 ㅇㅇ 00:02:06 3,985
1674183 사주 봐주실 분 계신가요? 19 ........ 00:02:05 1,268
1674182 건조기능 있는 세탁기추천 좀 부탁드려요 6 잘될 00:00:29 712
1674181 '윤 40%' 여조 기관, 지난 총선서 선관위 경고 받았다 12 ㅇㅇ 2025/01/08 1,586
1674180 나솔 현숙 데이트는? 2 2025/01/08 1,679
1674179 꿈해몽요.구피가 새끼낳은 꿈 6 갑자기궁굼 2025/01/08 498
1674178 윤석열 없어보이는데다 의리도 없고 찌질하고 7 ... 2025/01/08 1,357
1674177 권력에 취해 산거네요 6 ㅁㄴㅇㅎ 2025/01/08 2,745