자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
서울분들 응사 상세한 부분까지 이해되시나요?
"눈까리 삤나? 노름에 꼴았나?"
" 지 뜯어뿌라~내 언젠가는 니 손에 안 디지겠나? "
이런부분은 갱상도서 오래 살아야지 공감이 팍팍 되거든요
정아~ "하는 톤도 어찌나 정감있는지‥ ㅎㅎ
1. 오늘 처음 봤는데
'13.11.8 6:36 PM (180.65.xxx.29)고아라가 하는 경상도 사투리 저건 저건 리얼이야 하고 봤어요
작가분이 경상도분 아닐까요2. ..
'13.11.8 6:42 PM (223.62.xxx.18)전 서울토박이지만 경상도 사람도 일고 전라도 사람도 알아서 그래도 재밌어요. 본토박이보단 못하겠지만요~~
3. ..
'13.11.8 6:44 PM (211.197.xxx.180)전 응사는 안보는데 어제 후포리 장모님 (자기야 백년손님) 말씀이 드디어100프로 다 들려서 깜짝 놀랬다는
나름 부산에서 오래 살았는데 경북사투리라 다른건지 후포리 장모님 처음에는 엄청 어렵더라구요4. 제주도는 힘들지만
'13.11.8 7:06 PM (218.51.xxx.194)경상도, 전라도 사투리는 알아들어요.
5. ...
'13.11.8 7:53 PM (60.241.xxx.177)서울에서 태어나 다른 도시는 놀러 잠깐 말고는 가 본적 없는 전 94학번이라 공감할만한 나이대인데도 사투리와 대사 내용등이 별로 공감이 안 가요 ;;;;;;; 그래서 별로 큰 재미가 없어요 ㅠㅠㅠ 신촌 나올 때등은 그 시절 생각나기도 하는데, 드라마가 크게 공감이 잘 ;;;;;; 또래 나이대인데도 공감 잘 안가는 저같은 분도 계신가요?
6. ㅁㅁㅁㅁ
'13.11.8 8:32 PM (122.34.xxx.27)부산토박이고 외가는 서부경남이라
같은 드라마 내에서도 나정/ 삼천포의 서부경남쪽 사투리랑
쓰레기가 쓰는 부산쪽의 미묘한 차이도 알아요
응칠 볼 때도 이상하다, 부산 배경인데 왜 서부경남 말투일까??? 했는데
작가가 진주 출신이더라구요
문제는... 사투리는 이해하는데
내 나이가 들어선지 요새 드라마 녹음이 그런건지 놓치는 대사가 많아요
잘 안 들려요 ㅠㅠ
재방볼 때 엉~ 저런 대사가 있었어? 놀라며 다시 봅니다 ㅠㅠ7. ..
'13.11.9 1:56 AM (174.46.xxx.10)자막처리 해주면 좋겠음 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
335302 | 오늘 초딩뭐하면 즐거울까요ᆢT.T 1 | 의무 | 2013/12/25 | 1,257 |
335301 | 송강호 아들이 축구 국가대표 선수네요..오늘 알았어요.^^ 10 | fpem | 2013/12/25 | 10,033 |
335300 | 새싹채소 진짜 많아요 어찌먹어야 빨리 해치울까요 7 | ㅠㅠ | 2013/12/25 | 1,299 |
335299 | 고3 변호인 보더니 6 | 송변 | 2013/12/25 | 3,065 |
335298 | 출퇴근시간이 너무길어서 미칠거같아요. 8 | ........ | 2013/12/25 | 2,463 |
335297 | ebs 고전읽기를 듣다가 | 크리스 마스.. | 2013/12/25 | 974 |
335296 | 대전 씨지비 조조 만석이네요 ^^ 15 | 두분이 그리.. | 2013/12/25 | 1,883 |
335295 | 시원한 웃음이 이쁜 앤 헤서웨이 2 | 보스포러스 | 2013/12/25 | 1,476 |
335294 | 영어 과외 얼마나 받아야 하나요? 1 | 324252.. | 2013/12/25 | 1,188 |
335293 | 목동 재수학원 8 | 재수생엄마 | 2013/12/25 | 1,314 |
335292 | 소아과? 정형외과? 1 | 어디로 갈까.. | 2013/12/25 | 889 |
335291 | 교황 첫 성탄전야 미사…두려워하지마라 4 | 호박덩쿨 | 2013/12/25 | 1,421 |
335290 | 걷기 운동하시는 분들은 오늘 같은 날도 하시나요? 1 | -- | 2013/12/25 | 1,434 |
335289 | 내일 북괴가 도발할 지도 몰라요 5 | 답답..심장.. | 2013/12/25 | 2,215 |
335288 | 오늘 혼자 쇼핑하러 가려구요.. 어디가 좋을까요? 1 | 쇼핑 | 2013/12/25 | 1,077 |
335287 | 변호인 초등일학년 아이들 데려가도 되나요? 9 | 변호인볼껀데.. | 2013/12/25 | 1,410 |
335286 | 국제앰네스티 한국 정부 강력 규탄 1 | light7.. | 2013/12/25 | 1,164 |
335285 | 스맛폰에서 뉴스읽으며 녹음하려는데 | 마바사 | 2013/12/25 | 651 |
335284 | 노짱사진 7 | ... | 2013/12/25 | 1,260 |
335283 | 영어 한문장 해석 좀 봐 주세요 9 | ........ | 2013/12/25 | 898 |
335282 | 이런날에 부페가서 혼자 먹음 좀 궁상맞아 보이겠죠? 14 | ㅇㅇ | 2013/12/25 | 3,565 |
335281 | 변호인에서 송변 법정 대사요 2 | 0 | 2013/12/25 | 1,682 |
335280 | (펌) 대한민국 온라인 커뮤니티 연합 진행 방향 37 | 커뮤니티 | 2013/12/25 | 2,043 |
335279 | 연말지나면 백화점 세일 많이하나요?^^ 2 | ,,, | 2013/12/25 | 2,509 |
335278 | 저절로 침이 흘러요. 5 | .. | 2013/12/25 | 10,705 |