자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
서울분들 응사 상세한 부분까지 이해되시나요?
"눈까리 삤나? 노름에 꼴았나?"
" 지 뜯어뿌라~내 언젠가는 니 손에 안 디지겠나? "
이런부분은 갱상도서 오래 살아야지 공감이 팍팍 되거든요
정아~ "하는 톤도 어찌나 정감있는지‥ ㅎㅎ
1. 오늘 처음 봤는데
'13.11.8 6:36 PM (180.65.xxx.29)고아라가 하는 경상도 사투리 저건 저건 리얼이야 하고 봤어요
작가분이 경상도분 아닐까요2. ..
'13.11.8 6:42 PM (223.62.xxx.18)전 서울토박이지만 경상도 사람도 일고 전라도 사람도 알아서 그래도 재밌어요. 본토박이보단 못하겠지만요~~
3. ..
'13.11.8 6:44 PM (211.197.xxx.180)전 응사는 안보는데 어제 후포리 장모님 (자기야 백년손님) 말씀이 드디어100프로 다 들려서 깜짝 놀랬다는
나름 부산에서 오래 살았는데 경북사투리라 다른건지 후포리 장모님 처음에는 엄청 어렵더라구요4. 제주도는 힘들지만
'13.11.8 7:06 PM (218.51.xxx.194)경상도, 전라도 사투리는 알아들어요.
5. ...
'13.11.8 7:53 PM (60.241.xxx.177)서울에서 태어나 다른 도시는 놀러 잠깐 말고는 가 본적 없는 전 94학번이라 공감할만한 나이대인데도 사투리와 대사 내용등이 별로 공감이 안 가요 ;;;;;;; 그래서 별로 큰 재미가 없어요 ㅠㅠㅠ 신촌 나올 때등은 그 시절 생각나기도 하는데, 드라마가 크게 공감이 잘 ;;;;;; 또래 나이대인데도 공감 잘 안가는 저같은 분도 계신가요?
6. ㅁㅁㅁㅁ
'13.11.8 8:32 PM (122.34.xxx.27)부산토박이고 외가는 서부경남이라
같은 드라마 내에서도 나정/ 삼천포의 서부경남쪽 사투리랑
쓰레기가 쓰는 부산쪽의 미묘한 차이도 알아요
응칠 볼 때도 이상하다, 부산 배경인데 왜 서부경남 말투일까??? 했는데
작가가 진주 출신이더라구요
문제는... 사투리는 이해하는데
내 나이가 들어선지 요새 드라마 녹음이 그런건지 놓치는 대사가 많아요
잘 안 들려요 ㅠㅠ
재방볼 때 엉~ 저런 대사가 있었어? 놀라며 다시 봅니다 ㅠㅠ7. ..
'13.11.9 1:56 AM (174.46.xxx.10)자막처리 해주면 좋겠음 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
363981 | 이유없는 반항(제임스딘영화) 보신분들 제 궁금증 해결 좀~ 2 | 오오 | 2014/03/22 | 1,147 |
363980 | 6세아들-매일 오려는 옆집 형이 싫대요-후기 25 | 맘맘 | 2014/03/22 | 8,833 |
363979 | 요즘 치킨 어디꺼 드세요~~??? 6 | 봄 | 2014/03/21 | 2,280 |
363978 | 존경할 수 있는 남편도 세상에는 있겠지요..? 8 | 허무 | 2014/03/21 | 2,780 |
363977 | 전기건조기vs가스건조기 2 | Naples.. | 2014/03/21 | 14,672 |
363976 | 우현씨 장모님나온 인간극장 제목아시는분!! 5 | ᆞᆞᆞ | 2014/03/21 | 6,065 |
363975 | 민주당 국회의원 보좌관과의 대화: 전라도 분들에게 2 | 탱자 | 2014/03/21 | 915 |
363974 | 아이 이름 작명 좀 도와주세요. 5 | 쿠커비투릴 | 2014/03/21 | 1,087 |
363973 | 유료인강 효과있나요?(중고등생 학원대신으로) 2 | 질문 | 2014/03/21 | 1,267 |
363972 | 아이폰5 질문드립니다 | 호호 | 2014/03/21 | 502 |
363971 | 시댁해서 해준 저급 결혼반지 96 | 반지가 | 2014/03/21 | 24,092 |
363970 | 숭실대 얘기에 붙여. 현실 모르는 분 많네요 54 | 현실 | 2014/03/21 | 15,083 |
363969 | 확실히 미인을보는눈이 다틀린가봐요 12 | ㄴㄴ | 2014/03/21 | 5,606 |
363968 | YWCA 이사는 무슨일을 하고 어떤 이들이 모이나요? 1 | 달맞이꽃들 | 2014/03/21 | 599 |
363967 | 공든탑이 무너지는 경험 7 | 눈물 | 2014/03/21 | 2,769 |
363966 | 임신테스트 3~4주 후에서야 두줄 나오는 경우도 있나요? 2 | .. | 2014/03/21 | 45,968 |
363965 | 내일 저녁에 겨울 코트 어떤가요 4 | 하늘이 | 2014/03/21 | 1,382 |
363964 | 카카오톡 | `` | 2014/03/21 | 867 |
363963 | 32평아파트구매후 44 | 집구입 | 2014/03/21 | 14,006 |
363962 | 요즘 중국(북경) 날씨 어떤가요? 2 | // | 2014/03/21 | 1,165 |
363961 | 시댁이야기인데요 47 | 힘들어요 | 2014/03/21 | 12,055 |
363960 | 지금 뭐 먹고싶은데 아떻게 참을까요? 6 | 참기힘들어요.. | 2014/03/21 | 1,011 |
363959 | 담임 선생님, 친구들과 함께 등산을 가는데요 6 | ... | 2014/03/21 | 1,321 |
363958 | 윤아 오다리 정말 심한거죠? 28 | .... | 2014/03/21 | 79,725 |
363957 | 미니 집들이 하는데요 요리 순서 좀 짚어주세요~~ 5 | 요리순서 | 2014/03/21 | 1,278 |