자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
서울분들 응사 상세한 부분까지 이해되시나요?
"눈까리 삤나? 노름에 꼴았나?"
" 지 뜯어뿌라~내 언젠가는 니 손에 안 디지겠나? "
이런부분은 갱상도서 오래 살아야지 공감이 팍팍 되거든요
정아~ "하는 톤도 어찌나 정감있는지‥ ㅎㅎ
1. 오늘 처음 봤는데
'13.11.8 6:36 PM (180.65.xxx.29)고아라가 하는 경상도 사투리 저건 저건 리얼이야 하고 봤어요
작가분이 경상도분 아닐까요2. ..
'13.11.8 6:42 PM (223.62.xxx.18)전 서울토박이지만 경상도 사람도 일고 전라도 사람도 알아서 그래도 재밌어요. 본토박이보단 못하겠지만요~~
3. ..
'13.11.8 6:44 PM (211.197.xxx.180)전 응사는 안보는데 어제 후포리 장모님 (자기야 백년손님) 말씀이 드디어100프로 다 들려서 깜짝 놀랬다는
나름 부산에서 오래 살았는데 경북사투리라 다른건지 후포리 장모님 처음에는 엄청 어렵더라구요4. 제주도는 힘들지만
'13.11.8 7:06 PM (218.51.xxx.194)경상도, 전라도 사투리는 알아들어요.
5. ...
'13.11.8 7:53 PM (60.241.xxx.177)서울에서 태어나 다른 도시는 놀러 잠깐 말고는 가 본적 없는 전 94학번이라 공감할만한 나이대인데도 사투리와 대사 내용등이 별로 공감이 안 가요 ;;;;;;; 그래서 별로 큰 재미가 없어요 ㅠㅠㅠ 신촌 나올 때등은 그 시절 생각나기도 하는데, 드라마가 크게 공감이 잘 ;;;;;; 또래 나이대인데도 공감 잘 안가는 저같은 분도 계신가요?
6. ㅁㅁㅁㅁ
'13.11.8 8:32 PM (122.34.xxx.27)부산토박이고 외가는 서부경남이라
같은 드라마 내에서도 나정/ 삼천포의 서부경남쪽 사투리랑
쓰레기가 쓰는 부산쪽의 미묘한 차이도 알아요
응칠 볼 때도 이상하다, 부산 배경인데 왜 서부경남 말투일까??? 했는데
작가가 진주 출신이더라구요
문제는... 사투리는 이해하는데
내 나이가 들어선지 요새 드라마 녹음이 그런건지 놓치는 대사가 많아요
잘 안 들려요 ㅠㅠ
재방볼 때 엉~ 저런 대사가 있었어? 놀라며 다시 봅니다 ㅠㅠ7. ..
'13.11.9 1:56 AM (174.46.xxx.10)자막처리 해주면 좋겠음 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
319624 | 이번주 일요일에 순천만에 갈 예정입니다 14 | ..!! | 2013/11/15 | 1,928 |
319623 | 얼굴보습 신세계 27 | 가을 | 2013/11/15 | 12,978 |
319622 | 어제 비밀이요.. 5 | 궁금이 | 2013/11/15 | 1,615 |
319621 | 인터넷 사이트가 안 들어가져요! | sos | 2013/11/15 | 1,456 |
319620 | 이번에 걸릿 더치커피 브랜드 어디서 볼수 있을까요? | ᆞᆞ | 2013/11/15 | 639 |
319619 | 관리자님. 부탁해요. 1 | nnn | 2013/11/15 | 531 |
319618 | 11월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/11/15 | 466 |
319617 | 신규적금 가입시 기간? , 세금우대시 농특세 1 | .. | 2013/11/15 | 464 |
319616 | 제2의 인생을 위해 도약하려는 19세 청소년들이 읽을만한 2 | 추천도서 | 2013/11/15 | 752 |
319615 | 저는 돈 때문에 자존감도 왔다갔다 하는것 같아요 5 | ... | 2013/11/15 | 1,787 |
319614 | 김ㅇ성 조사 1 | .... | 2013/11/15 | 585 |
319613 | 모의고사는 잘나오는데 내신이 잘 안나와요.. 24 | 고1엄마 | 2013/11/15 | 4,747 |
319612 | 루나솔 구입하렸는데 서울에는 3 | 차카게살자 | 2013/11/15 | 1,160 |
319611 | 절임배추 산뒤 한번 더 헹궈야 하나요? 8 | ᆞᆞᆞ | 2013/11/15 | 3,229 |
319610 | 트럭에서 천원짜리 배 맛있나요? 1 | 지냐 | 2013/11/15 | 533 |
319609 | 아고라는 한명이 수천번이상 서명가능해서 무시되는건데... 22 | 참꾸준해요... | 2013/11/15 | 1,175 |
319608 | 채소 이름 좀 알려주세요!!! 6 | 일주일 넘게.. | 2013/11/15 | 848 |
319607 | 미란다커 이혼요 39 | ㄴㄴ | 2013/11/15 | 13,173 |
319606 | 친일파가 독립운동가 서훈 평가 1 | 참맛 | 2013/11/15 | 524 |
319605 | 술먹으면 필름이 자주 끊겨요. 6 | 직장맘 | 2013/11/15 | 2,008 |
319604 | 찌라시의 위엄.jpg 4 | ... | 2013/11/15 | 2,842 |
319603 | 우리나라 사람들만 사진찍을때 v자 만드나요? 7 | ..... | 2013/11/15 | 1,815 |
319602 | 다른 사람이 뭐라해도 신경안쓰는 분 계신가요 7 | 말3 | 2013/11/15 | 2,387 |
319601 | 발 볼 넓은 사람이 신어도 편한 운동화 추천 부탁드려요. 10 | 운동화 | 2013/11/15 | 4,004 |
319600 | 박근혜 대통령이야 여자들에겐 좋져 27 | 2013/11/15 | 1,459 |