자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
서울분들 응사 상세한 부분까지 이해되시나요?
"눈까리 삤나? 노름에 꼴았나?"
" 지 뜯어뿌라~내 언젠가는 니 손에 안 디지겠나? "
이런부분은 갱상도서 오래 살아야지 공감이 팍팍 되거든요
정아~ "하는 톤도 어찌나 정감있는지‥ ㅎㅎ
1. 오늘 처음 봤는데
'13.11.8 6:36 PM (180.65.xxx.29)고아라가 하는 경상도 사투리 저건 저건 리얼이야 하고 봤어요
작가분이 경상도분 아닐까요2. ..
'13.11.8 6:42 PM (223.62.xxx.18)전 서울토박이지만 경상도 사람도 일고 전라도 사람도 알아서 그래도 재밌어요. 본토박이보단 못하겠지만요~~
3. ..
'13.11.8 6:44 PM (211.197.xxx.180)전 응사는 안보는데 어제 후포리 장모님 (자기야 백년손님) 말씀이 드디어100프로 다 들려서 깜짝 놀랬다는
나름 부산에서 오래 살았는데 경북사투리라 다른건지 후포리 장모님 처음에는 엄청 어렵더라구요4. 제주도는 힘들지만
'13.11.8 7:06 PM (218.51.xxx.194)경상도, 전라도 사투리는 알아들어요.
5. ...
'13.11.8 7:53 PM (60.241.xxx.177)서울에서 태어나 다른 도시는 놀러 잠깐 말고는 가 본적 없는 전 94학번이라 공감할만한 나이대인데도 사투리와 대사 내용등이 별로 공감이 안 가요 ;;;;;;; 그래서 별로 큰 재미가 없어요 ㅠㅠㅠ 신촌 나올 때등은 그 시절 생각나기도 하는데, 드라마가 크게 공감이 잘 ;;;;;; 또래 나이대인데도 공감 잘 안가는 저같은 분도 계신가요?
6. ㅁㅁㅁㅁ
'13.11.8 8:32 PM (122.34.xxx.27)부산토박이고 외가는 서부경남이라
같은 드라마 내에서도 나정/ 삼천포의 서부경남쪽 사투리랑
쓰레기가 쓰는 부산쪽의 미묘한 차이도 알아요
응칠 볼 때도 이상하다, 부산 배경인데 왜 서부경남 말투일까??? 했는데
작가가 진주 출신이더라구요
문제는... 사투리는 이해하는데
내 나이가 들어선지 요새 드라마 녹음이 그런건지 놓치는 대사가 많아요
잘 안 들려요 ㅠㅠ
재방볼 때 엉~ 저런 대사가 있었어? 놀라며 다시 봅니다 ㅠㅠ7. ..
'13.11.9 1:56 AM (174.46.xxx.10)자막처리 해주면 좋겠음 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
347063 | 방금 아이가 떨어져 죽을뻔한 꿈을 꿨어요. ;;;; 5 | 하마콧구멍 | 2014/02/04 | 5,148 |
347062 | 008회 - 천국, 그곳이 알고 싶다 1부 9 | 호박덩쿨 | 2014/02/04 | 2,080 |
347061 | 아 정말 윤진숙 저 닥대가리는 내려와야되지 않나요? 10 | 열불난다 | 2014/02/04 | 3,069 |
347060 | 불고기용 고기로 샤브샤브 할수 있나요? 3 | 한우 | 2014/02/04 | 3,511 |
347059 | 짜증나는사람 2 | 휴 | 2014/02/04 | 994 |
347058 | 별그대 예고 떳네요..스포 6 | 별 | 2014/02/04 | 3,895 |
347057 | 맞은 편 건물 간판 조명 10 | 빛공해 | 2014/02/04 | 1,714 |
347056 | 장터즘 열어주세요 51 | 꽃님 | 2014/02/04 | 3,983 |
347055 | 유통기한 지난 식용유 뭐하면 좋을까요? 5 | 오일리 | 2014/02/04 | 3,824 |
347054 | 인터넷으로 헤어진 쌍둥이 만남 3 | 카레라이스 | 2014/02/04 | 1,595 |
347053 | 82분들~낼 옷 뭐 입을꺼예요? 6 | candy | 2014/02/04 | 1,515 |
347052 | 제 자격지심일까요 4 | 아기엄마 | 2014/02/04 | 1,316 |
347051 | 과일 선물 어디서 구입하세요? 4 | 고민고민 | 2014/02/04 | 896 |
347050 | 못생긴 사람은 비하해도 되나요? 9 | 고…레 | 2014/02/04 | 2,792 |
347049 | 급하게 구하고싶은게 있어서요 덧신이요 땀나는 덧신 1 | 건우맘 | 2014/02/04 | 893 |
347048 | 핸드크림 아벤느 어때요? 7 | 아벤느 | 2014/02/04 | 1,231 |
347047 | 사주얘기 싫어하는분은 보지마세요 1 | 뉴욕 | 2014/02/04 | 1,912 |
347046 | 출산할때 생리통약먹으면;;; 15 | 생리통 | 2014/02/04 | 3,215 |
347045 | 재혼예능 '님과 함께'의 박찬숙씨 8 | ㅎㅎ | 2014/02/04 | 3,864 |
347044 | 국간장을 진간장처럼 쓰려면 어떻게 써야 하나요? 3 | 123 | 2014/02/04 | 1,289 |
347043 | 오~휴대폰에 리모콘 기능있는거 아세요? 3 | ... | 2014/02/04 | 3,618 |
347042 | 롯데호텔 아테네가든 하우스웨딩비용 아세요? 2 | 저푸른초원위.. | 2014/02/03 | 4,157 |
347041 | 네살 딸아이 질문에 뭐라고 답해야할까요(어쩌면19금?) 5 | 대략난감 | 2014/02/03 | 1,776 |
347040 | 남편이 남자로 보이다니..... 5 | 초롱이 | 2014/02/03 | 3,474 |
347039 | 자기집이 있어도 임대아파트에 살 수 있나요? 3 | dd | 2014/02/03 | 3,354 |