82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

루이제린저 소설제목죰

문의 조회수 : 1,038
작성일 : 2013-11-08 17:02:46

루이제린저소설 제목좀 영문판으로 알수 없을까요?

영문판으로 읽어보고 싶어요.

원제가 영문판으로 출판될때 어떻게 번역이 되었는지 모르겠네요.

한국에서는  잔잔한 가슴에 파문이 일때  혹은 파문이라고 번역되었었어요..

IP : 221.142.xxx.18
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '13.11.8 5:13 PM (121.88.xxx.139)

    Die gläsernen Ringe, Berlin: Fischer, 1940; Engl. Rings of Glass, 1958
    http://en.m.wikipedia.org/wiki/Luise_Rinser

  • 2. 감사합니다
    '13.11.8 5:23 PM (221.142.xxx.18)

    rings of glass ! !
    국내 도서관이나 서점에는 영문판이 없는거 같아요
    다른 방법은 없을까요

  • 3. 혹시
    '13.11.8 8:06 PM (124.51.xxx.155)

    Book depository 사이트 아시나요? 여기는 배송료 무료예요, 단점은 좀 오래 걸린다는 거....

  • 4. 희망
    '13.11.9 1:49 AM (110.70.xxx.154)

    우리는 어디에서 와서 어디로 가는가 라는 책을 삼십년전쯤 읽었는데 그 책 아닐지 ᆢ
    내용이 철학적이고 신학적이었는데
    넘 좋아서 밑줄치며 여러번 봤어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318138 올겨울에 입을 코트 조언부탁요^^ 패션꽝 2013/11/08 788
318137 강남성모병원에서 디스크 수술 받으신 분 경험 좀 나눠주세요. 맏딸 2013/11/08 1,714
318136 야채탈수기 실리콘부분 곰팡이 제거방법 알려주세요 2 궁금 2013/11/08 863
318135 부산에 교정 잘하는 치과 좀 소개해주세요 2 돌출입 2013/11/08 1,648
318134 대한민국에 믿고 볼 뉴스는 손석희 뉴스 하나 밖에 없네요 8 ㅇㅇ 2013/11/08 1,108
318133 응답하라 핸드폰으로 실시간 볼수있는데 없나요? 9 +_+ 2013/11/08 2,073
318132 위약금때문에 유선방송 해지를 못하고 있어요 4 진홍주 2013/11/08 2,823
318131 어제 올려주신 유시민 김어준 동영상 6 ㅇㅇㅇㅇ 2013/11/08 1,674
318130 전세 계약기간이 남아있는 중에 집주인이 바뀌면 어떻게 해야하나요.. 1 세입자 2013/11/08 5,794
318129 영국 현지 언론.. 박근혜 꽈당 장면 보도.. 6 실족박 2013/11/08 2,299
318128 82에 좋은글이 너무 많아 저장하고 싶은데요 4 산애뜰 2013/11/08 1,306
318127 응답하라 1994 시작했어요 25 ,,, 2013/11/08 3,338
318126 두부가 맛있으세요? 26 요리초보 2013/11/08 3,837
318125 비밀 질문.. 1 highki.. 2013/11/08 1,330
318124 교회를 다시 나가보려고 하는데요 조언 부탁드려요 11 ella 2013/11/08 1,453
318123 연희동 멧돼지는 3 서울 2013/11/08 1,175
318122 노블레스 파티 /// 2013/11/08 1,005
318121 영어 접속사 that, 어떻게 끊어서 읽나요? 11 201208.. 2013/11/08 1,571
318120 서울에 있는 대학교 11 인서울 2013/11/08 3,904
318119 자네라는 호칭말이에요. 21 의문 2013/11/08 4,812
318118 효소에 곰팡이 즐거운맘 2013/11/08 1,312
318117 이진욱씨 말투랑 목소리가 정말 멋져요 5 선우 2013/11/08 1,921
318116 갑상선 혹에 대해 궁금해요. 4 가을~ 2013/11/08 2,982
318115 예전엔 도피유학도 많지않았나요? 13 ,,, 2013/11/08 2,180
318114 공부는 머리로 하는게 아닙니다. 6 공부 2013/11/08 3,277