82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 568
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317714 공상적 반공주의라는 괴물 김종대 2013/11/07 435
317713 서울대생들의 1등급 따기 내기? 4 수능내기 2013/11/07 1,880
317712 박지원 "각본 김기춘, 감독 홍경식, 주연 황교안..&.. 보도자료 2013/11/07 773
317711 고3 한반에서 인서울 80 ... 2013/11/07 18,132
317710 극세사 이불이 답인가요 9 이불장만 2013/11/07 2,671
317709 생강차 만들때 생강껍질도 같이 써도 되나요? 3 생강차 2013/11/07 8,836
317708 손석희 뉴스 보다 다른 뉴스를 못보겠어요 2 wow 2013/11/07 1,051
317707 한 달 필리핀 연수 영어에 도움 될까요? 16 진이도 2013/11/07 2,647
317706 잠실 롯데월드에 20개울 아기가 놀 수 있는 거 많이 있나요? 6 fdhdhf.. 2013/11/07 1,468
317705 물리치료사 어떤가요? 6 가을 2013/11/07 3,868
317704 보통 축의금 얼마 내세요? 5 축의금 2013/11/07 1,970
317703 이석기 방청권’ 받으려 줄선 보수단체 회원들 포토 2013/11/07 675
317702 문재인은 소환조사, 김무성은 우편서면조사 2 손전등 2013/11/07 716
317701 246분, 김정일 공격→노무현 반격하다 캐미 생겨 김정일, 묘.. 2013/11/07 771
317700 이진한 검사 ‘김무성 서면조사’ 거짓말 들통 4 그리 무섭나.. 2013/11/07 1,940
317699 실비보험청구하려는데요 2 실비보험 2013/11/07 1,225
317698 vja)부하 여직원 성폭행 후 알몸사진 찍어 협박한 40대 체포.. 5 ... 2013/11/07 3,421
317697 키엘 립밤 쓰시는 분들 계세요? 7 안전 2013/11/07 3,796
317696 두얼굴의 검찰..문재인은 소환, 김무성은 서면조사. 8 추잡한 2013/11/07 751
317695 그놈의 NLL 4 고마해라 2013/11/07 738
317694 등산화 매듭 매기 우꼬살자 2013/11/07 841
317693 제안합니다. 3 // 2013/11/07 765
317692 교대.. 지역 가산점 있나요? 3 교대 2013/11/07 2,030
317691 입맛이 쓴이유 1 yyy 2013/11/07 13,785
317690 헛헛하고 텅빈가슴은 도대체 무엇으로 채워야 하나요 6 2013/11/07 1,744