책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332045 | 독재가 가능한 조건 3 | 말했잔아요 | 2013/12/16 | 923 |
| 332044 | 뒷베란다 천장.창틀에서 비가 내립니다..ㅡㅡ 5 | 아그네스 | 2013/12/16 | 1,406 |
| 332043 | 의료민영화 3 | 미국 | 2013/12/16 | 1,041 |
| 332042 | 코스트코에 애들 부츠 좀 큰 사이즈 있을까요? | 0 | 2013/12/16 | 625 |
| 332041 | 컴퓨터 활용능력 2급 1 | 자유2012.. | 2013/12/16 | 781 |
| 332040 | 고민중입니다 1 | 북한산 | 2013/12/16 | 649 |
| 332039 | '안녕하십니까' 비난, '어뷰징' 익명기사 9개 쏟아낸 조선일보.. 4 | 세우실 | 2013/12/16 | 1,135 |
| 332038 | 아이친구 엄마한테서 전화를 받았는데..(조언절실) 12 | 학교 | 2013/12/16 | 4,432 |
| 332037 | 홍콩 옹핑케이블카 타고 가면 볼만한가요? 4 | 고소공포증 | 2013/12/16 | 1,577 |
| 332036 | 안녕들하십니까 2 | 안녕하지못해.. | 2013/12/16 | 593 |
| 332035 | 서민들 잡는 의료민영화 반대서명해 주세요 21 | 개나리 | 2013/12/16 | 1,025 |
| 332034 | 아랫집 공사, 눈물나네요. 11 | 괴로움 | 2013/12/16 | 3,564 |
| 332033 | 의료민영화는 진짜 촛불시위라도 해야할듯. 32 | ... | 2013/12/16 | 1,469 |
| 332032 | 의료민영화, 철도 민영화해도 몇달 후 지방선거에.. 6 | ,,, | 2013/12/16 | 847 |
| 332031 | 칠레 군부독재 잔당의 딸, 저항세력의 딸에 대선 참패 | 장성택 | 2013/12/16 | 640 |
| 332030 | 역대 최고의 가수 순위....txt 6 | 강남역훈남 | 2013/12/16 | 1,425 |
| 332029 | 메주쑤기 | *** | 2013/12/16 | 620 |
| 332028 | 연예인을 매춘으로 본다는 말에 화가나요 17 | gog | 2013/12/16 | 3,398 |
| 332027 | 회사원남편분들 겨울에 뭐 입고 다녀요? 3 | 겨울시려 | 2013/12/16 | 1,295 |
| 332026 | 그럼 이젠 집앞 동네 의원가서 삼사천원 내던 진료비는 10 | 의료민영화 | 2013/12/16 | 2,867 |
| 332025 | 의료민영화 아닌거 맞나요??? 4 | Immanu.. | 2013/12/16 | 1,156 |
| 332024 | 요즘 대학생들 공부 열심히 하나요? 11 | 엄마맘 | 2013/12/16 | 1,846 |
| 332023 | 수능 영어 1등급 나온 수험생들은 20 | 중1 | 2013/12/16 | 4,191 |
| 332022 | 요즘 기황후에 임신한 궁녀로 나오는 탤런트 9 | 음 | 2013/12/16 | 2,825 |
| 332021 | 요새도 영어교과서 테이프가 있나요?? 1 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/16 | 901 |