82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 566
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319563 40살 넘어가니 자꾸 넘어져요.ㅠㅠ 14 아프다 2013/11/12 4,497
319562 백화점이나 아울렛 쇼핑하신분.. 1 롱패딩추천해.. 2013/11/12 745
319561 까만얼굴, 파운데이션등 무엇이 좋을까요? vkep 2013/11/12 962
319560 교*치킨 소이살살 소스 일본산... 민디네 2013/11/12 899
319559 [부정선거] 다시한번.. 31 잊지말자 2013/11/12 1,591
319558 새누리, 자기들 주도‧발의했던 ‘국회선진화법’ 맹비난 3 식물국회 전.. 2013/11/12 714
319557 칠봉이 차기 드라마 실장님으로 딱 아닌가요? 4 뉴실장 2013/11/12 1,149
319556 유후~오로라 처음으로 멋져요 27 루비 2013/11/12 6,858
319555 횡단보도 교통사고 11바늘 꿰맸는데요. 1 에휴 2013/11/12 991
319554 혹시 컬투쇼 듣거나 보시는 분들요~ 7 ........ 2013/11/12 1,053
319553 웃고싶은데 웃을일이 없네요 5 하하하 2013/11/12 1,002
319552 칼발에 어울리는 운동화를 찾아요... 8 운동화 2013/11/12 2,551
319551 욕실줄눈시공, 싱크대상판연마, 기타등등 3 새아파트 2013/11/12 1,954
319550 국민TV’ 4월1일 개국…‘MB 해직언론인 1호’ 노종면 TF단.. 11 공사 착수 2013/11/12 1,237
319549 믹서기 칼날 끼우는법? 2 믹서기 2013/11/12 726
319548 생후 4일된 애기가 모유를 먹을 때마다 설사를 해요 도와주세요 28 큰언니 2013/11/12 3,325
319547 저녁에 대게를 집에서 먹었는데......음식물 쓰레기통에 버리면.. 4 fdhdhf.. 2013/11/12 1,757
319546 모직코트에 아크릴 들어있으면 별론가요? 2 쇼핑 2013/11/12 1,683
319545 벌레 생긴 잡곡 1 버얼레 2013/11/12 1,626
319544 나이들어서 그런걸까요? 자꾸 한숨을 쉬어요.. 6 마흔둘 2013/11/12 1,858
319543 82고수님들.... 백팩사고파 2013/11/12 336
319542 휴 . . . .애들 안경어떤종류가낳을지요 5 해남홍쭈네7.. 2013/11/12 651
319541 집에 난 키우시는 분? 초보에게 추천을.. 1 ---- 2013/11/12 413
319540 목동쪽 눈썹반영구 알려주세요 목동맘 2013/11/12 681
319539 진짜 황당하네여 준이엄마 2013/11/12 889