82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 599
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364157 부산외대 사고 희생자 윤체리양 아버지가 쓰신 글..생모가 보상금.. 23 부산외대 생.. 2014/03/23 13,594
364156 류마치스 관절염 7 ... 2014/03/23 2,226
364155 이사가는관계로 내과를 바꿔야되는데요. 3 dd 2014/03/23 703
364154 아이폰엔 후후 앱을 깔수 없나요? 핸폰 2014/03/23 6,952
364153 봄날 놀러가고 싶어요 주희맘 2014/03/23 476
364152 아이들 신발 2치수 큰거 사면될까요? 4 신발 2014/03/23 1,103
364151 독서실 가는길에.. 1 아들 2014/03/23 566
364150 양아치스타일이 짝 만나고 180도 변하는 경우도 있나요? 11 ㅇㅇ 2014/03/23 2,920
364149 카톡, 이건 또 뭔가요? 7 카톡 2014/03/23 3,427
364148 강아지 소변 제거제 추천요 만드는것도요 6 소변훈련 2014/03/23 989
364147 국정원 간첩 증거 조작 스캔들 국제 정보계 연구사례로 격상? light7.. 2014/03/23 523
364146 바이링구얼이 부럽네요. 8 2014/03/23 3,046
364145 공사현장 일요일도 공사가 가능한가요? 1 지끈 2014/03/23 1,434
364144 요즘 애들 대체로 상전으로 키우나요? 32 ㅁㅁ 2014/03/23 9,417
364143 새벽 공항 가는 길 1 갱스브르 2014/03/23 984
364142 요플레 만들어봤는데 실패? 4 ㅁㅁㅇ 2014/03/23 1,772
364141 염색약을 사긴 했는데요 사용법을 몰라요 ㅠ 1 비프 2014/03/23 1,874
364140 종아리때매 좌절되네요 15 ... 2014/03/23 4,786
364139 30대 초중반 남성들이 도대체 또래여성과 결혼안하는 이유가 뭐죠.. 16 왜그러는거야.. 2014/03/23 11,008
364138 가방 세탁 1 ... 2014/03/23 1,259
364137 35세 꼭결혼하고싶어요..(기독교인분들조언바랍니다) 49 ... 2014/03/23 15,055
364136 이시간 어디가면 여행용샴푸,헤어팩 구입할수있나요? 1 이시간 2014/03/23 1,057
364135 현실적으로 다시 써본 응답하라 1997 성시원의 미래 1 2014/03/23 2,154
364134 인간관계를 피하게 되는 이유 8 관계 2014/03/23 6,935
364133 진짜 뉴스가 가짜 연예계 뉴스에 묻힌게 사실이었군요! 4 경악 2014/03/23 2,478