82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 599
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366331 안방 천장 물 샐때 도배는 4 누수 2014/03/29 2,786
366330 혹 일룸 책상 사신분들...스탠드 어떤가요?? 4 초보맘 2014/03/29 8,526
366329 모락모락 피어나는 박근혜 정부 ‘실세들’ 권력암투설 //// 2014/03/29 1,000
366328 급! 영화제목이 기억나지 않아요ㅜㅜ 1 궁금 2014/03/29 721
366327 똥커피? 7 ㅇㅇ 2014/03/29 2,062
366326 정몽준의 사주팔자 3 손전등 2014/03/29 7,063
366325 우산 끝에 얼굴이 찔렸어요. 트맘 2014/03/29 834
366324 강릉 송정동 주민들의 유쾌한 반란 샬랄라 2014/03/29 1,054
366323 담배 많이 피고 술 좋아하면 빨리 늙나요? 1 남자 2014/03/29 1,421
366322 멋쟁이분들....이 코디에 가방..구두는...?^^ 6 센스짱 2014/03/29 2,238
366321 안철수 "통신비 낮추자"..민생행보 '잰걸음'.. 1 탱자 2014/03/29 769
366320 롱샴가방 수납 잘 되시나요? 1 라지 2014/03/29 2,267
366319 운동선수인 아이영양제추천이요. .. 2014/03/29 1,450
366318 생중계 - 선거조작, 간첩조작 남재준 파면 38차 국민촛불집회 1 lowsim.. 2014/03/29 674
366317 일반사람이 미국시민권을 따서 좋은점이..뭐가 있어요? 16 masion.. 2014/03/29 5,907
366316 일식 돈까스 집에서 만들줄 아세요? 6 2014/03/29 2,269
366315 한봉지 견과류요~~ 6 궁금 2014/03/29 3,154
366314 성염 “우리의 시국미사를 웃어넘기지 마시오” 열정과냉정 2014/03/29 1,089
366313 기능 다 필요없고 아메리카노만 추출되는거면 3 커피 2014/03/29 1,761
366312 이명박과 똑같았다 1 독일연설 2014/03/29 1,355
366311 지금 불후의 명곡 이선희 - 최강 동안이네요. 14 ^^ 2014/03/29 5,402
366310 대입 전형 좀 설명해 주실 분요. 24 대입 2014/03/29 3,226
366309 日관방장관 "안중근 기념관은 범죄자 기념관" 7 샬랄라 2014/03/29 911
366308 손글씨 잘 쓰는 팁 좀 알려주세요 7 글씨 2014/03/29 2,151
366307 아파트 보도 이튿날 결국 사표...배경은 2 5억노역판사.. 2014/03/29 2,357