82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 542
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331637 도대체 반포자이91평 10 눈사람 2013/12/17 6,433
331636 헤어 크리닉과 퍼머 순서는요... 1 2013/12/17 1,410
331635 절에 다니면 염불이나 독송도 따라 하나요? 2 제니 2013/12/17 938
331634 민영화반대 공식서명이래요..이 서명에 집중해야할것같아요.. 44 공식 2013/12/17 1,671
331633 청소년단체 청와대에 교학사 역사교과서 검정 취소 촉구 3 지지 2013/12/17 453
331632 나이드신 어머니 세탁기 통돌이 vs 드럼 6 2013/12/17 1,818
331631 해외봉사 4 봉사 2013/12/17 745
331630 손가락등에 얼음이 박힌것 같아요. 따뜻한물로 찜질하면 될까요?.. 1 가벼운 동상.. 2013/12/17 683
331629 만들어 드시는 분들 도움 부탁합니다. 2 청국장 2013/12/17 541
331628 강아지 털 빗겨주는거 안아프고 좋은것좀 알려주세요. 21 애견인 2013/12/17 1,399
331627 클수마스 선물"햄스터" - 냄새 안날까요? 9 클수마스 2013/12/17 1,284
331626 금연하면 졸음 쏟아지나요? 5 잠퉁 2013/12/17 15,854
331625 분당 수내동,금곡동 아파트중에 추천부탁드려요~ 완왕자엄마 2013/12/17 1,109
331624 [생중계] 오후 회의 속개, 국회 국정원 개혁특위 통제권 .. 1 lowsim.. 2013/12/17 560
331623 개인매장에서 포인트적립 잘 하세요? 나.. 2013/12/17 466
331622 굉장한 자유민주주의네요..... 2 참맛 2013/12/17 1,094
331621 반포 자이는 왜 주기적으로 올라올까요? 7 ........ 2013/12/17 3,095
331620 거시기와 머시기의 차이를 아시나요? 4 재미있어서요.. 2013/12/17 1,761
331619 일본, 스킨쉽장난감 이라네요~ 꽁이맘 2013/12/17 1,405
331618 펌) 발녹이는 고양이 4 ㅣㅣ 2013/12/17 1,734
331617 집으로 가는길 영화처럼 공항서 가방 배달해 주는일.. 6 ㅁㅁㅁ 2013/12/17 1,584
331616 결혼 십년차인데 저희 항공마일리지로 부모님 여행보내드려야하나요?.. 12 ?? 2013/12/17 2,290
331615 형님이란 여자.. 정말 싫으네요.. 43 주부 2013/12/17 18,259
331614 방사능보다 더 무서운 우리 엄마 5 쉬리맘 2013/12/17 2,048
331613 국회앞쪽 경찰버스가 원래 이렇게 많이 서 있나요? 1 .. . 2013/12/17 636