82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 528
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318269 서울 시내 호텔 스파 가보신분? 6 궁금 2013/11/11 2,232
318268 저도 열받는 일이 있어서.. ㅠㅠ 1 배고팠다 2013/11/11 719
318267 수검표 틀린거 확인했다믄서 2 그냥저냥 2013/11/11 1,482
318266 항상 시부모님 봉양 잘하라는 아빠.. 12 ㅇㅇ 2013/11/11 2,625
318265 김장은 남의 일이네요... 2 .... 2013/11/11 1,454
318264 샌드위치나 햄버거 배울수있는곳이요. 5 샌드위치 2013/11/11 2,080
318263 밑에 이혼 하고 싶다는 남편 글보고 10 패션프룻 2013/11/11 2,480
318262 아이수학학원 1 속아픈맘 2013/11/11 1,109
318261 뚜껑식 딤채에 그냥 김치통 말고 김장비닐에 넣어쓰시는분 계세요?.. 5 씽씽 2013/11/11 2,093
318260 너무 춥죠? 2 너무.. 2013/11/11 982
318259 전기장판 아님 온수장판? 5 고민 2013/11/11 3,269
318258 고수부지 강변에 카페 있나요? 고수부지 2013/11/11 401
318257 경비아저씨께 컵라면 드려도 될까요? 15 분리수거중 2013/11/11 3,891
318256 일본 방사능 때문에 김장에 굴도 못넣고 1 ... 2013/11/11 1,032
318255 현명하게 살고 싶어요. zntjs 2013/11/11 685
318254 몸이 여기저기 아파요. 6 .. 2013/11/11 1,481
318253 현재완료 좀 가르쳐 주세요. 13 ..... 2013/11/11 2,294
318252 해외로밍 자동으로 되는건가요? 3 해외 로밍 2013/11/11 4,376
318251 치킨스톡 치킨파우더 치킨부용 다 같은건가요? 1 ㅇㅇ 2013/11/11 3,093
318250 이거 치매초기증세 맞나요? 4 걱정 2013/11/11 3,204
318249 갑상선 수치좀 봐주세요~~ 1 nn 2013/11/11 947
318248 아이들 때문에 살아야 할까요 12 2013/11/11 1,993
318247 에일리사건(?)을 보면서 아이키우는 엄마로서 2 .... 2013/11/11 2,992
318246 서우 많이 이상하네요 7 ㅇㅇ 2013/11/11 5,395
318245 제주도 펜션 3 들풀 2013/11/11 1,139