책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 326386 | 성폭력 예방 단체장이 골목길서 여성 강제 추행 1 | 참맛 | 2013/12/03 | 766 |
| 326385 | 미란다 커보니까 3 | ㄴㄴ | 2013/12/03 | 2,049 |
| 326384 | 주식 ..정말 어렵네요... 12 | 주식 | 2013/12/03 | 3,421 |
| 326383 | 들국화 신곡 좋네요. | 미쳐붜리겠네.. | 2013/12/03 | 405 |
| 326382 | 교환 처음 해보는데 떨리네요. | ... | 2013/12/03 | 483 |
| 326381 | 씨래기(?)알려주세요 3 | .... | 2013/12/03 | 969 |
| 326380 | 국정원 재판 지연…트위터 활동 추가심리 '공회전' | 세우실 | 2013/12/03 | 355 |
| 326379 | 자신을 처벌해야 한다고 방방뛰는 박근혜! 14 | 손전등 | 2013/12/03 | 1,277 |
| 326378 | 예비고1 국어 준비 어떻게 하면 좋을까요? 16 | 국어 | 2013/12/03 | 2,660 |
| 326377 | 여의사의 불쾌한 권유 5 | 산부인과 | 2013/12/03 | 3,860 |
| 326376 | 일산 현대백화점 근처에.. 3 | .. | 2013/12/03 | 991 |
| 326375 | 중학교 전교등수 나오나요 9 | 체리 | 2013/12/03 | 3,975 |
| 326374 | 데이터를다써버렸어요 7 | 핸폰요금 | 2013/12/03 | 1,125 |
| 326373 | 만난지 15년된 모임중 한엄마가 아파요 4 | 느댜우 | 2013/12/03 | 2,385 |
| 326372 | 게으른 여자의 가전제품 구입사 3 | .. | 2013/12/03 | 1,664 |
| 326371 | MB 호위무사들, 朴정권에도 대를 이어 충성 3 | 자객 | 2013/12/03 | 536 |
| 326370 | 佛 가톨릭 통신 ‘박근혜 <대통령이 아니다, 정말로.. 1 | light7.. | 2013/12/03 | 715 |
| 326369 | 병걸리면 카드값 5000만원 면제혜택을 준다는데 10 | 신한카드에서.. | 2013/12/03 | 1,853 |
| 326368 | 도서 필요하신 지방 초등학교 선생님 7 | 통통맘 | 2013/12/03 | 1,057 |
| 326367 | 한달 옷값으로 평균 30이면 과한가요? 21 | ... | 2013/12/03 | 6,991 |
| 326366 | 물수건말고 더 좋은 가습 없나요? 2 | 작은방가습 | 2013/12/03 | 1,491 |
| 326365 | 크로스백 둘중에 좀 골라주세요~~? 3 | 안녕 | 2013/12/03 | 1,071 |
| 326364 | 면접은..그냥 다 보러 가는게 좋을까요 7 | .... | 2013/12/03 | 1,457 |
| 326363 | 남자도 얼굴 작은게 미남의 조건인가요? 20 | alska | 2013/12/03 | 11,441 |
| 326362 | 혈액형 검사 어디가서 하죠? 2 | a,b,o,.. | 2013/12/03 | 651 |