책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340642 | 단둘이 만날때와 여럿이 만날때 태도가 변하는 사람? 3 | 궁금 | 2014/01/13 | 2,356 |
| 340641 | 수미의 것...영어로 하면 1 | dma | 2014/01/13 | 1,202 |
| 340640 | 일요일 덕유산 눈꽃산행합니다. 어떤 준비를 하면 될까요? 5 | 겨울산행은 .. | 2014/01/13 | 1,794 |
| 340639 | 저..런닝머신 살까요..말까요 33 | 시행착오 | 2014/01/13 | 3,324 |
| 340638 | 아파트 1 | 노후대비 | 2014/01/13 | 908 |
| 340637 | 간만에 엔지니어님 블로거 가봤는데,,금속 일 하시나봐요? 3 | 궁금 | 2014/01/13 | 4,408 |
| 340636 | 분당 맛집 14 | 엄마 | 2014/01/13 | 3,019 |
| 340635 | 사온 고사리반찬 냄새나는데 2 | 방법좀 | 2014/01/13 | 1,076 |
| 340634 | 박지성 대표팀 복귀할까요..?? 3 | dd | 2014/01/13 | 1,018 |
| 340633 | ‘이명박, 농협 상금 세탁?’.. 이자 수익만 6천6백만원 3 | /// | 2014/01/13 | 2,112 |
| 340632 | 유플러스광고 저만 이렇게 들리나요? 1 | 유플 | 2014/01/13 | 2,524 |
| 340631 | 송도에 전세값이 얼마인가요? 7 | 송도 | 2014/01/13 | 3,648 |
| 340630 | 프로폴리스 .. 말로만 듣던 신세계를 경험했네요 32 | 신세계 | 2014/01/13 | 28,433 |
| 340629 | 전왜 입속에 혀처럼 못할까요 7 | ㄴㄷㅈ | 2014/01/13 | 1,751 |
| 340628 | 이지아 웃을 때 17 | ??? | 2014/01/13 | 5,715 |
| 340627 | 1 | 뺨맞고정신차.. | 2014/01/13 | 1,702 |
| 340626 | 한의원을 바꾸어 볼까요? 1 | 신경통 | 2014/01/13 | 524 |
| 340625 | 그저께 자고 일어났더이 얼굴이 거칠거칠 | 얼굴이엉망 | 2014/01/13 | 569 |
| 340624 | 저질체력 아침식사대용 할만한거 도움주세요 5 | ... | 2014/01/13 | 1,645 |
| 340623 | 전화번호 저장 안되었는데 카톡 올수있나요? 4 | ᆞ ᆞ | 2014/01/13 | 1,866 |
| 340622 | 골든글로브시상식어디서하나요? 4 | 어디서 | 2014/01/13 | 525 |
| 340621 | 서른 후반 스키 배우는거 무리인가요 12 | 무리데쓰 | 2014/01/13 | 2,195 |
| 340620 | [서명운동] 이명박 못 믿겠다. UAE원전계약서 공개하라. 1 | 탱자 | 2014/01/13 | 900 |
| 340619 | 양변기 아래 시멘트가 다 닳았어요. 10 | 어쩌죠? | 2014/01/13 | 2,525 |
| 340618 | 용산 살기 좋나요? 5 | ㅇㅇ | 2014/01/13 | 2,764 |