책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341399 | "안철수 완주" 다짐 받는 <조선>.. 1 | 샬랄라 | 2014/01/15 | 855 |
| 341398 | 한국 천주교의 종말 6 | 한국 | 2014/01/15 | 1,922 |
| 341397 | 태국 자유 여행 괜찮을까요? 3 | 꼬맹 | 2014/01/15 | 1,932 |
| 341396 | 일산 원마운트 스노우파크 중딩 놀기 괜찮나요?? 3 | ?? | 2014/01/15 | 2,161 |
| 341395 | 번역좀 부탁드려요 ㅠ ㅠ 2 | 영어 미워 | 2014/01/15 | 795 |
| 341394 | 표창원 “당신들 롤모델이 김기춘인가” 2 | 저녁숲 | 2014/01/15 | 1,692 |
| 341393 | 호주 시드니 살고 계신 분들 부탁드려요 | 수채화도구 | 2014/01/15 | 727 |
| 341392 | 영어권 국가 1년 체류시 가장 적당한 아이 나이는? 3 | 고민 | 2014/01/15 | 1,188 |
| 341391 | 그동안 미용실에 수백만원 버린 거 같아요(+내용 추가했어요) 73 | ㅍㅍ | 2014/01/15 | 39,237 |
| 341390 | 위안부 만행, 만화로 세계에 알린다…'지지 않는 꽃' 1 | 세우실 | 2014/01/15 | 6,639 |
| 341389 | 날짜지난 이스트 사용해도 되나요? 3 | 미즈오키 | 2014/01/15 | 876 |
| 341388 | 88-94-160 4 | 옷 사이즈 | 2014/01/15 | 3,121 |
| 341387 | 서초역 부근 2 | 물망초 | 2014/01/15 | 930 |
| 341386 | 겨울야상 재고품 2만원이면 싼건가요? 18 | ㅎㅎ | 2014/01/15 | 2,518 |
| 341385 | 생중계 - 안녕하십니까 현상 토론회 | lowsim.. | 2014/01/15 | 713 |
| 341384 | 실크이불 2 | 고민 | 2014/01/15 | 3,202 |
| 341383 | 초등생 고추에 물사마귀 ㅠ.ㅠ 8 | 엄마 | 2014/01/15 | 4,287 |
| 341382 | 돌봄교실 어떤가요 4 | ... | 2014/01/15 | 1,745 |
| 341381 | 유리천장은 깨지지 않는 만년설 1 | korea | 2014/01/15 | 958 |
| 341380 | 대치청실 래미안 입주일이 언제인가요? 5 | ........ | 2014/01/15 | 3,035 |
| 341379 | 유투브 동영상 USB 에 보관하기 5 | 구름 | 2014/01/15 | 1,734 |
| 341378 | 이번 달 가스비 얼마나 나왔어요? 14 | fdhdhf.. | 2014/01/15 | 3,435 |
| 341377 | 허리가 아파서 엑스레이찍었는데..협착증이라네요.ㅠ 19 | 어쩌죠? | 2014/01/15 | 5,426 |
| 341376 | 사촌동생이 딸을 대안유치원을 보낸데요 6 | 대안유치원 | 2014/01/15 | 2,161 |
| 341375 | 안철수 대선후보 사퇴 진짜이유..숨은이야기 74 | ........ | 2014/01/15 | 8,585 |