82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 524
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317412 부산, 깡패는 살아도 예술인은 죽는다! 3 // 2013/11/09 946
317411 틱톡.....이요~~ 5 질문이요~~.. 2013/11/09 1,066
317410 응답하라 1994를 보면서 약간의 불만 5 .... 2013/11/09 3,183
317409 김진태 망언 토픽스 프랑스 보도 23 light7.. 2013/11/09 2,793
317408 갈비탕 질문이에요 2 가을 2013/11/09 851
317407 히든싱어 노래들 너무 좋네요 tt 2013/11/09 1,198
317406 우리말 쓰임에 대해 질문이 있어요.. 5 pupu 2013/11/09 821
317405 고아라 이쁜가요? 15 ........ 2013/11/09 4,831
317404 미술전공한 동료가 7 matchm.. 2013/11/09 2,907
317403 산후도우미분과 인연은 이제 끝이겠죠 82 산후도우미 2013/11/09 17,489
317402 전 칠봉이가 좋아요 3 ... 2013/11/09 1,308
317401 휴일 고속도로 나왔다 서버린 김여사 우꼬살자 2013/11/09 1,382
317400 상속자들, 영도- 은상 응원하시는 분들 감상하세요~~ 6 ㅇㅇ 2013/11/09 2,211
317399 겨울에 따뜻한 신발, 안미끄러운 신발 뭐가 좋을까요? 11 .... 2013/11/09 6,707
317398 냉장고에 오래둔 소고기가 색이 갈색이 되었는데... 3 cow 2013/11/09 7,782
317397 암 진단 4 2013/11/09 2,173
317396 의대 전형이 다시 바뀌나요? 1 궁금 2013/11/09 1,443
317395 고발뉴스 이상호 기자가 쓰러져 입원했다네요 5 에구 2013/11/09 3,302
317394 호텔부페, 연회장 즐겨가세요? 4 연회장 2013/11/09 1,772
317393 목 근육이 한쪽만 부으면 무슨병인가요? 2 .목 2013/11/09 1,434
317392 저 내일 촛불집회 갈려고요 7 아~~~~!.. 2013/11/09 1,369
317391 인테리어 동안 나가서 살 집 6 숙소문의 2013/11/09 2,296
317390 남자들은 목소리만 좋아도 반은 먹고 들어가는듯. . 13 ^^* 2013/11/09 25,100
317389 칠봉이가 남편 아닌거 대충 알고는 있었찌만.. 10 ㅜㅜ 2013/11/09 7,327
317388 공고 or 커트라인낮은인문계 조언좀 부탁드려요 5 조언좀..... 2013/11/09 1,078