책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344843 | 이정재 사건 기자들이 한두번저러는걸로 절대 기사낸거 아니에요 43 | 솔직히 | 2014/01/26 | 22,482 |
| 344842 | 글뤼바인(뱅쇼) 술맛 많이 나나요? 2 | 이나 | 2014/01/26 | 1,008 |
| 344841 | 코감기인데 코가 오른쪽만 아프네요.코가 휜걸까요? | .... | 2014/01/26 | 501 |
| 344840 | 핸드폰으로 하는데 저 밑 광고가 | 핸펀 | 2014/01/26 | 483 |
| 344839 | 절에서 이름 태워보신분 있으신가요?| 6 | 사라 | 2014/01/26 | 1,902 |
| 344838 | 이번엔 이코노미스트도 ‘안녕들 하십니까?’ 2 | light7.. | 2014/01/26 | 805 |
| 344837 | 새누리 홍문종 , "영화 `변호인`, 故 노무현 대통령.. 11 | 개소리 | 2014/01/26 | 2,476 |
| 344836 | 몸무게 45키로 이하이신 40대 주부님들 36 | 47 | 2014/01/26 | 16,257 |
| 344835 | 플라스틱에 있는 가격표 깔끔하게 뗄수있는 방법? 15 | 가르쳐주세요.. | 2014/01/26 | 3,812 |
| 344834 | 영어 관심 많으신 분들 ... 학부모님들 읽어보세요 | dbrud | 2014/01/26 | 1,700 |
| 344833 | 여행이랑 월경일이 겹쳐요. 4 | .. | 2014/01/26 | 1,663 |
| 344832 | 고민되네요. | 세입자 | 2014/01/26 | 504 |
| 344831 | 연말정산시 4 | ᆢ | 2014/01/26 | 938 |
| 344830 | 유럽 요리 좀 아시는 분. 브루셰타 뭐랑 마시나요?? 4 | 00 | 2014/01/26 | 972 |
| 344829 | 씽크대 위를 아무 것도 안 보이게 하고 싶어요. 29 | 이사 | 2014/01/26 | 17,982 |
| 344828 | 초등아이... 미국으로 유학가는거 어떤가요? 98 | 미국 | 2014/01/26 | 18,305 |
| 344827 | 저도 큰교회다니는데요. 29 | 팅이 | 2014/01/26 | 4,911 |
| 344826 | 피아노 골라주세요 4 | ㅇ | 2014/01/26 | 1,082 |
| 344825 | 설날에 무슨 음식하세요?(제발) 8 | 음 | 2014/01/26 | 2,494 |
| 344824 | jpt 800 대면 어느 정도인지.. 5 | .. | 2014/01/26 | 2,440 |
| 344823 | 불량 휴대폰이 왔어요 10 | 공구폰 | 2014/01/26 | 1,658 |
| 344822 | 국가란 필요한 것인가요? 12 | go | 2014/01/26 | 1,212 |
| 344821 | 변호인 관객최다기록은 힘들 것 같네요 40 | 쩝 | 2014/01/26 | 8,046 |
| 344820 | 뻥튀기 할 수 있는곳 3 | 부천근처 | 2014/01/26 | 1,136 |
| 344819 | 마카롱 너무 달죠? 9 | ㅇ | 2014/01/26 | 2,324 |