82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 523
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318854 암*이 하는 선배가 오랫만에 만나쟤서요~ 7 2013/11/13 1,684
318853 짠 고추장 구제 열매 2013/11/13 771
318852 고등학생..그리고 수능...무거운 어깨의 아이들에게 2 전에올렸던음.. 2013/11/13 1,147
318851 프뢰벨 몬테소리 고민이요~ 4 2013/11/13 1,235
318850 청계천 '행운의 동전' 4천만원 서울시민 명의 기부 1 세우실 2013/11/13 664
318849 아이 드림렌즈 해보신분... 9 ..... 2013/11/13 1,383
318848 만나고 오면 씁쓸해지는 대학 친구모임..인연을 이어가야하나요? 8 그래보자9 2013/11/13 4,497
318847 수능 213 5 2013/11/13 1,395
318846 돈까스 무슨 기름으로 튀기면 젤 맛있을까요? 5 돈까스 2013/11/13 1,744
318845 12월이나 1월 하와이 어떤가요? 5 추천 2013/11/13 3,816
318844 그루브샤크처럼 음악듣기 편하게 이용할 사이트 있나요? 1 그루브샤크 2013/11/13 1,917
318843 법무부도 ‘윤석열 중징계’ 결론내면 朴정권이 ‘외압 몸통’ 자인.. 부실‧편파 .. 2013/11/13 616
318842 직장에서 라디오 듣는 분 있으시려나요?? 7 점네개 2013/11/13 878
318841 단감 오래 단단하게보관하는 방법 좀 부탁드려요~ 6 단감보관법 2013/11/13 7,345
318840 문득 생각난 드라마.. 제목 아시는분 있을까요? 3 드라마 2013/11/13 746
318839 친정이 너무너무 싫어요 1 .... 2013/11/13 1,756
318838 충혜왕?? 2 주진모 2013/11/13 1,009
318837 출근할때 남편 뒷모습 13 .. 2013/11/13 3,128
318836 스테이크 무쇠팬? 몇천원짜리 싼것 사도 똑같겠지요? 4 저렴한것 2013/11/13 2,051
318835 헐~ 할말 없네 3 ... 2013/11/13 973
318834 마음에 드는 사람과 가까워 지는게 참 힘드네요... 3 다크하프 2013/11/13 1,496
318833 어제 황마마...진짜.......... 4 오로라 2013/11/13 2,125
318832 안검하수 수술 의견 부탁드립니다. 6 ddd 2013/11/13 1,860
318831 주례 교수님 선물 뭐 살까요?? 4 주례 2013/11/13 2,794
318830 선거 전엔 창조경제, 당선 후엔 중독 규제? light7.. 2013/11/13 253