박대용 @biguse13시간 프랑스 르몽드에 난 기사 링크입니다.
공공부문을 외국기 업에 개방하겠다는 뜻같은데.. 국내 언론에 소개가 됐나 요?
http://goo.gl/OSWAWH 기
서화숙 suh, hwasook @naticle12시간 @biguse 제목이 그렇고 고속철도 원전 수도 사업등 추정 하는 예시도 있네요. 프랑스에서 프랑스인용으로만 발표 한 건가요? 뭐죠?
서화숙 suh, hwasook @naticle12시간 르몽드에 박근혜가 공공부문을 외국기업에 개방하겠다고 밝힌 걸로 나옴. 앞부분은 탁월한 불어연설로 감동준 거 찬양. 불어연설이 현지반응은 좋은 모양.
서화숙기자 트위터
https://twitter.com/naticle
르몽드 기사 http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/11/04/la-coree-du-sud-va-ouvrir-s...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어로 씨부린게 공공부문 해외기업에 개방 한다는 거였네요.
유창한 불어? 조회수 : 3,409
작성일 : 2013-11-07 12:45:46
IP : 175.212.xxx.39
11 개의 댓글이 있습니다.
1. dhlrnrdj
'13.11.7 12:51 PM (108.14.xxx.13)영어도 그런 발음으로 읽으며 연설이라고 하다니
그저 무식하면 용감한 겁니다.
그런데 더 어려운 불어 발음을 그녀가 어떻게 유창하게 합니까?
그저 환자일 뿐입니다.
대한민국 퇴보시키고 외국에 망신살 뻗치게 하는...2. ,,,,,
'13.11.7 12:56 PM (222.116.xxx.122)욕밖에 안나오는 녀자...
3. 발꼬네
'13.11.7 12:56 PM (14.37.xxx.73)총리랑 만났다는 글이 보이네요..
지난번에 북한과 회담할때..상대가 격에 않맞아서 회담못하겠다고 파토낸거 기억하는데..흠..4. 한국어
'13.11.7 12:57 PM (119.200.xxx.236)한국을 대표하는 자리에선....모국어를 써야지..
5. 한국
'13.11.7 1:03 PM (116.125.xxx.219)에서는 입꼭닫고 산더만 외국가서 방어터졌나보네
6. 입국 할 때
'13.11.7 1:06 PM (211.220.xxx.11)봉쥬르~~~
7. ,,.
'13.11.7 1:15 PM (108.14.xxx.13)그러게 말입니다. 제가 하는 말이 그겁니다.
대통령이 왜 다른 나라에 가서 하는 공식 연설에 한국어 연설을 하지 않는지요.
유창하지도 않은 남의 나라 말로 자랑하려 연설하다 나라 망신이나 시키고.
기본이 안 되어있는 사람입니다.
대통령을 아무나 하고 있다는 증거입니다.8. 불어연설
'13.11.7 1:21 PM (108.14.xxx.13)9. 본인이
'13.11.7 1:37 PM (121.186.xxx.147)본인이 한나라의 대표로 나온게 아니고
그냥 연예인으로 나온줄 아는것 같아요
대표면 그나라의 품위손상 안되게
자국어로 연설하고
오해의 여지가 생기지 않도록
유능한 통역사가 통역해줘야 하는것 아닌가요??
국가품위고 뭐고
그냥 인기만 끌면 된다는 사고방식
한류연예인으로 착각하고 있는것 같아요10. 불어 읽는 능력
'13.11.7 2:27 PM (175.223.xxx.37)더 정확히는 불어 구사능력이 아니라
불어 읽는 능력이겠죠.
저게 뭐 대단한거라고 난리들인지 한심해요.
근데 공공부문을 외국기업에 개방한다고?
미친거 아니에요??11. 박씨는 학예회 중 인가요
'13.11.7 3:03 PM (180.227.xxx.189)대통령이 우리말 두고, 불어로 연설한 것도 웃기지만,
연설 내용은 더 황당하네요.
왜 쥐와 닭은 공공 부문을 못 팔아 먹어서 안달이죠?
자기 환원하려고 하나?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N