일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 325395 | 지금 무도보는데 기가 막히네요 16 | 헐 | 2013/11/23 | 15,155 |
| 325394 | 제주도식 돼지고기구이래요~ 2 | ,,, | 2013/11/23 | 2,613 |
| 325393 | 예상지출목록을 정하고 있는데.. 생활비 내역에서 더 추가할만한게.. 1 | 생활비 | 2013/11/23 | 1,762 |
| 325392 | 아이보험 어느정도 드셨나요? 2 | 보험 | 2013/11/23 | 1,488 |
| 325391 | 가정용 홈드라이 세제 괜찮나요? 3 | 홈드라이 | 2013/11/23 | 2,432 |
| 325390 | 욕실타일시공 1 | 욕실타일시공.. | 2013/11/23 | 2,146 |
| 325389 | 고등학교때 어떤 기간제교사가... 6 | .... | 2013/11/23 | 3,121 |
| 325388 | 싫어요.게임초대.... 12 | 11월 | 2013/11/23 | 3,006 |
| 325387 | 심플리오가닉 커리가루 어디다 써요? 1 | 있쟎아요 | 2013/11/23 | 2,055 |
| 325386 | 입주청소 할 때 외부유리창은 추가비용이 발생하나요? 1 | 바닐라 | 2013/11/23 | 2,572 |
| 325385 | 여주 프리미엄 아울렛 갔다가 그냥 왔어요 4 | .. | 2013/11/23 | 4,797 |
| 325384 | 지금 cj오쇼핑 쇼호스트 한창서 5 | ᆞᆞ | 2013/11/23 | 19,520 |
| 325383 | 원조종북 박근혜 감추며 타인들을 종북으로 몰아 8 | 손전등 | 2013/11/23 | 1,157 |
| 325382 | 성남 분당쪽 강아지 정형외과 부탁해요 1 | 강아지 수술.. | 2013/11/23 | 1,823 |
| 325381 | 불후, 어니언스 듀엣이죠? 4 | 양파 | 2013/11/23 | 1,651 |
| 325380 | 고딩 딸래미 친구.... 4 | 그라믄 안돼.. | 2013/11/23 | 2,053 |
| 325379 | 친구에게 확 떨어진 정나미............. 69 | Estell.. | 2013/11/23 | 18,789 |
| 325378 | 고이즈미도 달라졌는데, 우리나라만 왜 이럴까요 | 녹색 | 2013/11/23 | 811 |
| 325377 | 커피 그라인더 3 | 커피 | 2013/11/23 | 2,101 |
| 325376 | EBS 당신의 집은 따뜻합니까? 4 | 뽀송뽀송 | 2013/11/23 | 4,353 |
| 325375 | 드라마 세결여에서 이지아 5 | .. | 2013/11/23 | 2,986 |
| 325374 | 시중 스프중 간약하고 부드러운걸로 추천 좀 부탁드려요 3 | .. | 2013/11/23 | 1,445 |
| 325373 | 내일 포항죽도시장 가는데요 맛집추천좀 해주세용!!^^ 2 | ,,, | 2013/11/23 | 3,436 |
| 325372 | 신랑없이 육개월, 뭘하며 보내야 잘보낼까요? ㅎ 3 | 휴.. | 2013/11/23 | 1,590 |
| 325371 | 경제관념이 너무 투철한 남자 어때요 31 | 흠.... | 2013/11/23 | 8,076 |