82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 525
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318827 '엄지의 제왕'이라는 프로그램에 머리나는 특효약 소개한 거 보셨.. 1 대머리 2013/11/06 4,418
318826 알바하는곳 점심이 안나와요 2 태현사랑 2013/11/06 1,437
318825 개콘 재밌던가요? 7 질린다 2013/11/06 1,588
318824 넓은집 난방 안방만 켜놓으면 도시가스비 얼마 안나오나요? 2 난방비문의 2013/11/06 2,077
318823 의견좀 부탁드려요 아파트 분양층수 3 세종시 2013/11/06 1,262
318822 생강효소 건더기.어쩔까요..? 7 .. 2013/11/06 1,895
318821 40중반 간호조무사 자격증 지금이라도 따면 어떨까요?? 10 자격증 2013/11/06 7,430
318820 온수메트 어떤게 좋나요? 1 돈데군 2013/11/06 2,067
318819 오로라 7 궁금 2013/11/06 2,614
318818 임예진이 거울서 11 방금 2013/11/06 8,116
318817 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2013/11/06 3,789
318816 머리 안감았냐고 머리에서 냄새난다는 소리 들었어요.. 54 먼지가되어 2013/11/06 33,504
318815 같은 사이즈로 냄비 2개... 필요 없을까요? 2 냄비 2013/11/06 1,146
318814 거위털이불이 터졌는데 어떻게 해요? ㅠ.ㅠ 2 이불 2013/11/06 992
318813 좋은 남자란??어떤 남자에요?? 5 좋은 남자 .. 2013/11/06 2,644
318812 예비초등 윤선생영어 vs 눈높이영어 어떤게 나을까요? 8 바다소리 2013/11/06 37,712
318811 설희도 또**였어! 4 허걱 2013/11/06 3,761
318810 성시경 치아 교정을 살짝 한거 같아요 4 발라드 2013/11/06 24,071
318809 헐 오로라 방금 2 ᆞᆞ 2013/11/06 2,309
318808 학습지 선생님 간식 드리나요? 7 간식 2013/11/06 2,292
318807 코카콜라 제로는 칼로리가 0인데 살찌나요?? 7 schiff.. 2013/11/06 11,858
318806 싫어하는거 알면서도 계속하는 사람들의 심리는 뭘까요? 11 metal 2013/11/06 2,702
318805 수능도시락 전복죽 끓이는 법좀 15 고3맘 2013/11/06 3,244
318804 교통사고시 과실비율은 누가 정하고 어떻게 알 수 있나요? 2 2013/11/06 1,409
318803 직장인이신 분들께 고민상담 드려요. 1 대리대리 2013/11/06 707