일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 633
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 419741 | 절대 야식 안 먹는 남자 8 | 놓지마정신줄.. | 2014/09/18 | 3,014 |
| 419740 | 갈비찜이나, 장조림 할때, 끓는물 ? 찬물? 4 | 고기요리 | 2014/09/18 | 2,067 |
| 419739 | 멘탈이 나갈거 같은데 팁좀 부탁드려요 1 | ㅇ | 2014/09/18 | 1,293 |
| 419738 | 굿바이~ 유시민! 12 | 어디에서건 .. | 2014/09/18 | 3,599 |
| 419737 | 국물이 많은 불고기 레시피 아세요? 16 | 급 | 2014/09/18 | 4,066 |
| 419736 | 너무 알뜰한 남자친구 어떻게 해야될까요.... 61 | 애슐리 | 2014/09/18 | 15,864 |
| 419735 | 목에서 트럼이 나요 1 | 트럼 | 2014/09/18 | 945 |
| 419734 | 유가족 대리기사 폭행 발길질하다가 넘어지는 영상 3 | ... | 2014/09/18 | 2,225 |
| 419733 | 튀김 이 방법 괜찮네요. 3 | 82예비회원.. | 2014/09/18 | 3,529 |
| 419732 | 긴머리 남자학원샘이 학부형이 보기에 그리 거북스럽나요? 22 | 송이 | 2014/09/18 | 2,734 |
| 419731 | 세입자가 제2금융권에서 전세자금대출을 받는 과정이 이렇게 복잡한.. 1 | 대출 | 2014/09/18 | 1,504 |
| 419730 | 체육시간에.. 3 | 보험 | 2014/09/18 | 890 |
| 419729 | 안마의자의 갑은 어떤건가요? 10 | 사용해보신분.. | 2014/09/18 | 6,385 |
| 419728 | 미국비자를 받으려고하는데요.. 4 | 하늘꽃 | 2014/09/18 | 1,799 |
| 419727 | 수면 위내시경,대장내시경을 했는데 잠이 안들었어요. 3 | 건강검진 | 2014/09/18 | 3,587 |
| 419726 | 1년 적금요즘 이율얼마인가요? 1 | 이율 | 2014/09/18 | 1,860 |
| 419725 | 로또1등된 사람들은 사주에 편재가 들었을까요? 7 | 되고싶다 | 2014/09/18 | 21,543 |
| 419724 | 잠이 너무 많아서 힘들어요 이거 병아닌가요 4 | 잠 | 2014/09/18 | 1,954 |
| 419723 | 새아파트 현관 근처 방 2개에 일반에어컨 설치 가능할까요? 4 | ... | 2014/09/18 | 3,957 |
| 419722 | 매실액기스건진매실씨처리 1 | 매실 | 2014/09/18 | 1,512 |
| 419721 | 40대옷 -직구 질문 18 | 묻어서 | 2014/09/18 | 5,228 |
| 419720 | 세월호 견해차이로 친구랑 서먹해졌어요 37 | 씁쓸 | 2014/09/18 | 3,469 |
| 419719 | 오미자효소..방법? 10 | 삼산댁 | 2014/09/18 | 1,732 |
| 419718 | 외국 살면서 한국 방문할 때 물건부탁 14 | ㅡ.ㅡ | 2014/09/18 | 2,286 |
| 419717 | 치과 진료 부산 백병원 vs 부산대학병원 어디가 좋아요 3 | 유후 | 2014/09/18 | 7,483 |