82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 632
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
422739 시어머니께 칭찬 받으면 기분 어떠세요 ? 7 ..... .. 2014/09/28 1,595
422738 이 여자 바지 설명 부탁드립 2 니다 2014/09/28 1,279
422737 내가 몰랐던 남편의 모습 원래 남자들 이런가요??? 9 남편 일기장.. 2014/09/28 5,180
422736 Schokolade님이 추천한곳에서 양파는 다 팔려서 못사고 감.. 1 ........ 2014/09/28 872
422735 그것이 알고싶다 끊어야겠어요. 보고나면 무섭,,우울,,답답..... 10 휴휴 2014/09/28 5,299
422734 특성화고인데 일반고 다른지역전학 가능한지요 6 전학 2014/09/28 2,762
422733 영화 실미도 이 밤에 볼만할까요 1 .. 2014/09/28 805
422732 초등 1학년 외국에 나가는거 어떨까요? 3 쿠웨이트 2014/09/28 1,362
422731 양파즙 집에서 어떻게 달이시나요? 3 ... 2014/09/28 1,690
422730 세얼간이 1 인도영화 2014/09/28 1,206
422729 저도 마을버스에서 어떤 할아버지가 남학생에게 6 ........ 2014/09/28 2,362
422728 바자회, 한국 도자기 컵 세트 기증하신 분! 19 나루미루 2014/09/28 4,842
422727 처음 가는 미용실에서 가격 문의할때요. 6 .... 2014/09/28 2,249
422726 급질)맨시티:헐시티 경기 지금 어디서 볼수있는지 긴급도움 2014/09/28 534
422725 [급!!!급질] 갤럭시노트2 녹음 파일 다운받는 법 좀 부탁드립.. 3 오마이갓 2014/09/28 2,229
422724 임신초기 조언부탁합니다. 5 노산 2014/09/27 1,502
422723 오늘 저녁메뉴 9 4balls.. 2014/09/27 2,781
422722 바자회 사진을 찍어두었으면... 5 onewon.. 2014/09/27 1,826
422721 이용관 부산영화제 집행위원장 “다이빙벨 상영할 것” 3 샬랄라 2014/09/27 1,252
422720 내가 생각하는 웃긴 말 1 풉 2014/09/27 1,219
422719 국내 포경수술 실태를 고발한 '포경은 없다' 7 서평 2014/09/27 3,433
422718 택배 보낸 내 물건..바자회 떄 팔렸을까? 제 물건 사신분 손~.. 8 고생하셨습니.. 2014/09/27 2,615
422717 오프라인 매장에서 폰 샀는데 잘산걸까요? 7 폰 2014/09/27 1,635
422716 강아지 껌대용 식품 - 두가지 중 뭐가 좋을까요 8 . 2014/09/27 1,118
422715 시간의 흐름 느리게 할수는 없나요 5 시간 2014/09/27 1,181
< 55411 55412 55413 55414 55415 55416 55417 55418 55419 55420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색