82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 445
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318202 고등학교 몇시까지 등교 하교나요? 6 강박증 아이.. 2013/11/08 1,445
318201 고교선택 2 중3맘 2013/11/08 790
318200 영어공부하려고 하는데 1 egwg 2013/11/08 1,012
318199 지금 구글을 들어가보니 1 구글 2013/11/08 1,028
318198 스팀다리미 잘 다려지나요? 4 2013/11/08 2,486
318197 속보;선관위 朴득표는많게 文득표는적게 수검표 했다고인정 92 빅 뉴스 2013/11/08 15,149
318196 남한테 모진 짓하면 결국 돌 맞네요 6 남이 복수해.. 2013/11/08 3,684
318195 상속자들,,,원이와 탄이의 엄마는 누구인가요? 8 dma 2013/11/08 4,474
318194 노무현이 세상이 불공정함을 알게 한 사건이 부림사건이었는데 그 .. 1 // 2013/11/08 3,613
318193 jtbc 서상기 나온거 보셨어요?? 14 ㅇㅇㅇ 2013/11/08 2,592
318192 맛있는 집 고추장 파는곳 아세요? 9 집고추장 2013/11/08 2,928
318191 국정녀 변호비용 3300만원 대납한 7457부대.. 4 7457 2013/11/08 1,022
318190 홈쇼핑 주문접수 상담원 해보신분들 계신가요? 2 @@@ 2013/11/08 4,039
318189 초5학년 평균키 어떻게 되나요? 6 2013/11/08 7,478
318188 갑자기 머리숯이 확 줄면..얼마만에 복구가 되나요? 5 ;;;;;;.. 2013/11/08 1,808
318187 영어B형 ㅠㅠ 7 고3맘 2013/11/08 2,220
318186 여자는 연상의 남자와 결혼하면 늙어 어차피 혼자죠..? 21 초심 2013/11/08 5,940
318185 (비위 약하신 분 패스해 주세요)변에 관한 고민 3 .... 2013/11/08 647
318184 갑상선기능항진증 이요~~ 4 nn 2013/11/08 2,316
318183 아래눈꺼풀이 봉긋하게 부었는데 눈다래끼인가.. 2013/11/08 647
318182 꺄~ 김우빈 봤어용~ 15 ㅎㅎ 2013/11/08 7,419
318181 한글에서 글자위에 칠해진 색 없애는법 알려주세요.. 3 한글 2013/11/08 7,748
318180 이런 것도 피싱이죠? 1 2013/11/08 904
318179 은행원 혹시 계신가요? 8 도와주세요 2013/11/08 2,364
318178 VitalCheck에서 미국출생증명서 발급신청 해보신 분 계셔요.. 조이팍 2013/11/08 1,691