82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 445
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330789 앞으로 얼마나 더... 만년부장 2013/12/12 679
330788 교학사 한국사 교과서 이번엔 부실 수정 논란 1 세우실 2013/12/12 804
330787 이번 화재 어느 아파트인가요? 3 부산 북구 .. 2013/12/12 2,218
330786 아..아프네여;;; 1 무엇이든물어.. 2013/12/12 916
330785 혼자 영화보러 와서 커피 마시며 여유부리고 있어요. 20 주디 2013/12/12 3,870
330784 이혼후 상처극복 4 하늘 2013/12/12 3,852
330783 샤롯데 시어터*잠실교보*저녁식사 장소 추천 1 잠실 나들이.. 2013/12/12 1,512
330782 드라마에 박정수씨... 8 따뜻한말한마.. 2013/12/12 2,733
330781 간지러워서 지르텍 드시는 분들 약 복용후에요 28 . 2013/12/12 17,770
330780 친정이 불편한 분 계세요? 6 아기♥ 2013/12/12 2,481
330779 한화 한아름100세건강보험 어떤가요? 3 보험 2013/12/12 814
330778 애절한 영화 추천 해주세요 16 ... 2013/12/12 1,726
330777 유리도마가 산산조각이 났어요 6 놀래라 2013/12/12 1,616
330776 사골,반골, 꼬리, 우족.. 영양성분이나 맛이 다른가요? 사골 2013/12/12 2,881
330775 아이허브 배송기간이요 5 ... 2013/12/12 1,610
330774 눈 오네요. 아이 장갑도 안 챙겨줬는데 1 .... 2013/12/12 683
330773 영세식 질문입니다 3 왕덩치 2013/12/12 559
330772 필러 맞으면 멍 오래 가나요? 3 필러 2013/12/12 16,972
330771 타이마사지 남자관리사 있는곳 추천해주세요.. 1 ~ 2013/12/12 2,017
330770 40대 뚜벅이 남자-정장위에 오리털패딩-일반? 헤비? 1 두번째글 2013/12/12 895
330769 이정현 "난 울먹인 적 없고, 난 내시가 아니다&quo.. 2 호박덩쿨 2013/12/12 1,245
330768 게스, 폴햄 패딩 좀 봐주세요. 48 ........ 2013/12/12 2,603
330767 모닝사려고 하는데 새차사는게 좋을지(3년후 팔 계획) 1 모닝 2013/12/12 1,203
330766 L.A갈비 좋은 레서피 아시는분 알려주세요 3 ,,,,,,.. 2013/12/12 1,000
330765 청하가 청주인가요? 2 ,,, 2013/12/12 7,978
< 54761 54762 54763 54764 54765 54766 54767 54768 54769 54770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색