82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 437
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318030 몸집 작은 여자옷 브랜드 추천해주세요~ 6 ㅇㅇ 2013/11/08 1,806
318029 폴로 보이즈 S사이즈면 몇살들이 입나요? 7 .. 2013/11/08 5,582
318028 실내가습 가장 좋은 방법이.뭘까요.....분수 물흐르는 분수 좋.. 14 2013/11/08 3,440
318027 혹시 토르 8세가 봐도 되나요? 2 ... 2013/11/08 745
318026 잠실 트레지움 분위기 궁금해요~ 8 궁금해요~ 2013/11/08 2,514
318025 (블로거펌)'정치블로거'는 삭제, 보수단체는 돈주며 댓글지원 유신시즌투 2013/11/08 569
318024 김진태 - 파리 시위한 사람들, 대가 치를 것 24 젊은이 2013/11/08 3,011
318023 자칭 타칭 인테리어 감각있으신 분들께 질문 2 내집마련 2013/11/08 1,513
318022 오늘 저녁 8시 30분.. 팩트 티비 보러오세요 4 망치부인 2013/11/08 607
318021 김홍기 패션큐레이터 "너희가 패션을 아느냐" 벙커1 다녀.. 2013/11/08 1,562
318020 검찰, 전공노 압수수색…선거개입은 공무원법 위반 1 보수단체 고.. 2013/11/08 638
318019 혹시 어머니들 옷 브랜드는 어떤게 살만 한가요? 2 ling 2013/11/08 1,272
318018 강남 등지에서 혼자 점심 먹을 곳 추천 부탁드려요! 맛있는 곳으.. 6 혼자... 2013/11/08 1,129
318017 체리핑크는 대체 어떤 색과 입어야 어울리나요? 4 ㅜㅜ 2013/11/08 990
318016 울산 계모사건 자꾸 생각나고 우울해요ㅠㅠ 12 부자살림 2013/11/08 2,464
318015 솔치...생각 보다 별로네요. 5 솔치 2013/11/08 2,384
318014 그것이 알고싶다 최고 충격적이고 미스테리한 사건은 뭐였나요? 28 질문함 2013/11/08 20,041
318013 이 모그옷 좀 봐 주실래요? 13 프라푸치노 2013/11/08 2,632
318012 수능영어지문 7 와우 2013/11/08 2,616
318011 국제중 언제부터 뺑뺑이 돌리나요 1 토로 2013/11/08 1,322
318010 선풍기 키고 있어요 3 ㅁㅁ 2013/11/08 847
318009 나꼼수 재판 결과까지 지적한 것은 법관으로서 부적절한 처신 안도현 2013/11/08 895
318008 식탁 리폼 할수 있을까요? .. 2013/11/08 1,617
318007 기미에 마늘을 얇게 저며서 붙이면 옅어진다는 얘기 들어보셨어요 .. 13 마늘 2013/11/08 8,415
318006 정기예금 금리 높은 은행 알려주세요~ 5 금리 2013/11/08 2,200