82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 445
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330889 코트 소매가 어디까지 와야 맞는걸까요? 5 5cm만컸어.. 2013/12/12 1,370
330888 초등 1학년 눈썰매장 가는데 고글 꼭 가져가야할 필수품인가요? 5 눈썰매장 2013/12/12 791
330887 도어락 쓰시는분들 어떤거 쓰세요? 4 기계치 2013/12/12 1,327
330886 볼만한 주간지 추천 좀 해 주세요 1 요즘 2013/12/12 878
330885 카시오 전자사전 5 일본어 2013/12/12 1,062
330884 우리 아기 말이 빠른 건가요? 14 아가야 2013/12/12 2,214
330883 눈 아주 안좋은 노인 분들이 읽을 수 있는 성경책 추천 부탁드립.. 2 사랑 2013/12/12 790
330882 국정원의 자체개혁안. 국민에게 큰 웃음을 주려는걸까? 1 세우실 2013/12/12 680
330881 아파트 씽크대 공사 여쭤보아요 4 조심스레~ 2013/12/12 1,984
330880 8살 버스비나 지하철료, 목욕탕비 1월부터 제값 주고 내야 하죠.. 3 ... 2013/12/12 1,098
330879 단어 줄여서 쓰는거 짜증나지 않으세요 남대문-남댐 18 ^^* 2013/12/12 1,606
330878 겨울방학때 이사와 아이들 전학문제 ... 2013/12/12 1,149
330877 아이스크림홈런에 대해서 1 두아이맘 2013/12/12 1,337
330876 고학년 남자애들 부츠 뭐 신나요? 2 신발 2013/12/12 750
330875 일산인데 하늘이 샛누렇네요 9 ㅇㅇ 2013/12/12 1,889
330874 꾹꾹 참고.. 직장 다니면 언젠가는 더 좋은날 오겠죠? 6 워킹맘 2013/12/12 1,227
330873 저희도 아직 난방 안해요. (전기장판도 안켜고 있음) 19 겨울 2013/12/12 4,157
330872 이마트 마누카꿀 괜찮을까요 2 눈 2013/12/12 2,097
330871 '두개의 냉전, 박근혜정부가 끝내야' 美허핑턴포스트 세우실 2013/12/12 712
330870 지노베타딘 효과 좋은가요? 5 으앙 2013/12/12 5,252
330869 방학동안 공부할 수학문제집 추천해주세요 초1 2013/12/12 580
330868 몇년전 (국가지원전) 유치원 원비가 궁금해요 2 유치원원비궁.. 2013/12/12 741
330867 알레르기성비염약 관련 문의입니다. 9 비염 2013/12/12 2,870
330866 12월말까지 정치자금 기부하시려는 분들 그네 2013/12/12 606
330865 진부령 두번째 글 35 진실 2013/12/12 12,115
< 54751 54752 54753 54754 54755 54756 54757 54758 54759 54760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색