82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 445
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331695 신랑은 쓰레긴가봐요 28 ,,, 2013/12/14 10,562
331694 총알오징어란? 10 묵호항 2013/12/14 11,576
331693 혹시 증권사 직원분 계시나요? 5 ... 2013/12/14 2,028
331692 자율전공의 진로는 어떤가요? 4 또 입시고민.. 2013/12/14 2,162
331691 점뺀데서 자꾸 피가나요~ 2 어떡해~~ 2013/12/14 2,525
331690 스트레스 해소엔 술이 최고인듯해요 2 술이조아 2013/12/14 1,139
331689 머리에 똥 drawer.. 2013/12/14 706
331688 키 작은데 플랫부츠 신으면 더 작아보이겠죠?? 2 고민스러워요.. 2013/12/14 1,104
331687 친구들과 대화중 엄마와 자식이 물에 빠지면 41 씁쓸 2013/12/14 4,604
331686 (급)삼성 지펠 아삭 김치냉장고 뚜껑형 김장김치저장할때.. 열매사랑 2013/12/14 1,123
331685 오늘 서울 중등 교육청 영재 시험본 자녀가 있는지요? 1 궁금해요 2013/12/14 1,352
331684 이태란 시누이 왜 그러나요? 5 왕가네 2013/12/14 2,690
331683 평소에 많더니 신기 있거나 꿈이 맞는다는 사람이 지금은 왜 하나.. 2 이러니 안 .. 2013/12/14 1,520
331682 펌)벌써 1년, 이젠 승복할때 28 ,,, 2013/12/14 2,390
331681 남자만나는 거 보다, 저축이나 하려구요 22 gn 2013/12/14 4,627
331680 사람들하고 어울려 일해 보니 곰, 여우 중에서도 4가지로 분류되.. 18 4가지 분류.. 2013/12/14 8,842
331679 마를 오븐에 구우면 어떻게 될까요? 3 실험 전 2013/12/14 979
331678 [취재파일] 질병 정보 판매..당신에겐 물어봤나요? 1 퍼옴 2013/12/14 670
331677 클렌징밤? 괜찮나요..?? 1 dd 2013/12/14 934
331676 초딩 2학년, 6학년과 같이 볼 수 있는 연극 있을까요? 1 연극 2013/12/14 566
331675 이별 후..시간이 갈수록 더 힘드네요... 7 시간 2013/12/14 3,864
331674 변호인 수, 목- 언제 보는 것이 좋은가요? 2 영화 2013/12/14 1,002
331673 고대앞 ‘서울역 행진’…“서강대 학생 “지금 고통, 고대 학우들.. 7 ..... 2013/12/14 2,710
331672 안경점이 수익성이 좋은가요? 2 .. 2013/12/14 2,181
331671 배가너무아파요ㅜㅜ도와주세요 2 ... 2013/12/14 1,072
< 54751 54752 54753 54754 54755 54756 54757 54758 54759 54760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색