82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 445
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332106 펌)변호인’ 예매율 1위 등극, 할리우드 누르고 韓 자존심 회복.. 5 ,,, 2013/12/16 1,715
332105 김장김치에 3 육수 2013/12/16 1,564
332104 홈케어 각질제거법 1 민감피부 2013/12/16 1,802
332103 친구 딸 초등입학선물 뭘 해주면 좋을까요 2 .. 2013/12/16 1,278
332102 손에 딱붙는 수술용장갑?? 6 ㅇㅇ 2013/12/16 3,620
332101 미국슈퍼에서 애들 반찬 뭐 사세요? 789 2013/12/16 1,238
332100 전세 이사시 수납장이 없으면 어떻게 해야 하나요? 7 수납 2013/12/16 1,619
332099 게시판에 연예인 글 많다고 생각하시는 분들, 2 ㅇㅇ 2013/12/16 911
332098 밖에서 걷기 운동 하시는분들..요즘 운동 열심히 하고 계시나요 6 ... 2013/12/16 1,832
332097 아이 선물사러 나왔는데요(대기중) 3 외출 2013/12/16 942
332096 '채동욱 의혹' 강제수사로 전환…배후 밝혀질까 1 세우실 2013/12/16 1,231
332095 친구추천 목록에 80건 100건 이상씩 카카오톡 2013/12/16 639
332094 대체근무 인력으로 3일교육! 투입된 20살 사고 2 민영화~ 2013/12/16 1,203
332093 현 시국표창원 교수의 정말 공감되는 말 6 표창원홧팅 2013/12/16 1,409
332092 82쿡은 여전히 시국보다는 연예인 얘기를 더 많이 보는군요 11 ㅠㅠ 2013/12/16 1,400
332091 진짜 닥대가리였구나... 8 어이없음 2013/12/16 1,627
332090 독재자의 딸인 박근혜는 자기 아버지도 안닮았나봐 ㅎㅎ 2 호박덩쿨 2013/12/16 1,178
332089 건강해치지 않고 살찌는 방법 있을까요(남자) 1 .... 2013/12/16 648
332088 전자 피아노 한대 구입하고 싶어요. 3 풍각타령 2013/12/16 795
332087 알콜화(?)된 자몽효소를 어떻게 활용할까요? 안알랴줌 2013/12/16 742
332086 대구에 중풍,고혈압 이런거 잘보는 한의원 추천해주세요~ 혹시 온거니.. 2013/12/16 1,534
332085 TV소설 은희 보다가 없던 홧병 생기겠네요 4 쫌 2013/12/16 1,731
332084 안녕들하십니까’ 페북 22만 돌파…“사회 도처 응답쇄도 자보 훼손 .. 2013/12/16 947
332083 뜨개질 어렵나요? 1 애엄마 2013/12/16 1,086
332082 미국의 의료 현실을 말씀 드립니다- 2 20년 해외.. 2013/12/16 1,617
< 54751 54752 54753 54754 54755 54756 54757 54758 54759 54760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색